Mushaarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3469

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Mushaarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلاَّ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Bukayr, oo ka weriyey Ciyaad bin Cabdillaahi, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, inuu yiri: Nin baa ku dhibtooday xilligii Rasuulka Alle ﷺ miro uu iibsaday oo khasaaray, deyn badanna way ku korodhay. Markaasuu Rasuulka Alle ﷺ yiri:

"Sadaqeeya." Dadkiina way u sadaqeeyeen, laakiin taasi ma aysan gaarin inay deyntiisa oo dhan bixiso. Markaasuu Rasuulka Alle ﷺ yiri: "Qaata waxaad heshaan, mana lihidin wax aan taas ahayn."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Bulshadu waxay caawisaa qof deyn lagu leeyahay oo aan awoodin bixinta, waxayna xaddidaysaa waxa dayn-bixiyayaashu ka qaadi karaan.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Sadaqo ikhtiyaari ah oo la bixiyo si qof loo caawiyo.

waxa aad heli kartaan

Hantida dhabta ah ee dayn-qabuhu diyaar u hayo inuu deynta ku bixiyo.

mirihii uu iibsaday

Dalaggii uu iibsaday, kaas oo khasaarintiisu sababtay culayska deynta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in bulshadu sadaqo ku taageeri karto qof deyn-qab ah oo khasaaro darteed gudan kari waaya waajibaadkiisa. Hadalka ku saabsan qaadashadu wuxuu dayn-bixiyayaasha ku xaddidayaa hantida la heli karo: ma dalban karaan wax ka badan inta jirta. Sidaas ayay xadiithku u adkaynaysaa xaqa dayn-bixiyayaasha inay hantida ka helaan bixinta deynta iyo daryeelka qofka aan awoodin bixinta.

Casharrada maanta
  1. Qofka deymo culus qaba si sharaf leh u caawi, tusaale ahaan hadiyad ama taageero wax-ku-ool ah.
  2. Heshiisyada maaliyadeed ku caddee waxa qofku dhab ahaan dib u bixin karo, hana ku cadaadin inuu bixiyo hanti aan jirin.
  3. Bulsho ahaan iska kaashada inaad dadka khasaaro la kulmay mar kale rajo siiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.