Sunan Abi Dawud, xadiiska 35
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musa ar‑Raziwuxuu u sheegay Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Thawrثَوْرٍ
- 4Al‑Husayn al‑Hubraniالْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنِ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لاَكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلاَّ أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnu Muusa ar-Raasiy, waxaa noo sheegay Ciise ibnu Yuunus, ka soo xigtay Thowr, ka soo xigtay al-Xuseyn al-Xubraani, ka soo xigtay Abuu Saciid, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii kuusho mariya, ha mariyo tiro kisi ah (odd number). Qofkii sidaas sameeya wuu wanaajiyey, qofkii aan samaynna dambi ma laha. Qofkii isku nadiifiya dhagaxyo, ha isticmaalo tiro kisi ah. Qofkii sidaas sameeya wuu wanaajiyey, qofkii aan samaynna dambi ma laha. Qofkii wax cuna, wixii uu ilkaha ka saaro ha tufo, wixii carrabkiisa ku dheganna ha liqo. Qofkii sidaas sameeya wuu wanaajiyey, qofkii aan samaynna dambi ma laha. Qofkii saxaro taga, ha is qariyo; haddii uusan helin wax aan ahayn ciid uu urursado, dhabarka ha u jeediyo, maxaa yeelay Shaydaanku wuxuu ku ciyaaraa dabada carruurta Aadam. Qofkii sidaas sameeya wuu wanaajiyey, qofkii aan samaynna dambi ma laha." Abuu Daawud wuxuu yiri: Waxaa ka weriyey Abuu Caasim oo ka soo xigtay Thowr, isagoo leh Xuseyn al-Ximyarī; waxaana ka weriyey Cabdi Malik ibnu as-Sabbaax oo ka soo xigtay Thowr, isagoo leh Abuu Saciid al-Khayr. Abuu Daawud wuxuu yiri: Abuu Saciid al-Khayr wuxuu ka mid ahaa Saxaabada Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay xustaa hab-dhaqan la xiriira isdaahirinta, cuntada iyo musqul-tagga.
Buddo madow oo dhaqan ahaan indhaha hareerahooda la mariyo.
Isku nadiifinta dhagaxyo ama wax kale oo qalalan oo ku habboon ka dib musqul-tagga.
In la doorto meel ama gabaad la galo si aan qofku u muuqan marka uu musqusha isticmaalayo.
Culimadu falalka la xusay waxay u arkaan asluub iyo wax la doorbido, ee uma arkaan waajibaadyo gooni ah oo ku dhisan silsiladdan daciifka ah. Talada ku saabsan in dhagaxyada isdaahirinta laga dhigo tiro kisi ah waxay waafaqsan tahay werinno ka xooggan oo ku saabsan istijmāarka. Adkaynta asturnaantu waxay la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta guud ee Islaamka ee xishoodka; hase yeeshee, werintan oo keliya si sugan uguma caddaynayso weedha gaarka ah ee ku saabsan tuul ciid ah iyo shaydaanka.
- Markaad musqusha isticmaalayso, dooro meel asturnaantaada ilaalinaysa oo aan dadka kale dhibayn.
- Afkaaga si fiican u nadiifi cuntada ka dib, si taxaddar lehna ula tacaal haraaga cuntada.
- Talooyinka ku jira werin daciif ah ha ka dhigin waajib ilaa ay jirto daliil xooggan oo taageeraya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.