Sunan Abi Dawud, xadiiska 3513
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شِرْكٍ رَبْعَةٍ أَوْ حَائِطٍ لاَ يَصْلُحُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ بَاعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ " .
Jaabir wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Xaqa shufcada (xaqa iibsashada hore) wuxuu khuseeyaa wax kasta oo la wadaago, ha ahaado guri ama beer. Ma banaana in la iibiyo iyadoo aan lala socodsiin lammaanahaaga. Haddii uu iibiyo isagoon ogeysiin, lammaanuhu xaq buu u leeyahay inuu qaato inta laga ogeysiinayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
La-hawlahaane wuxuu mudnaan leeyahay marka lammaanihiisu iibiyo hanti ay wada leeyihiin.
Xuquuqda mudnaanta ee la-hawlahaane ku iibsan karo saamiga la iibinayo, isla shuruudahaas.
Guri, beer ama hanti kale oo ay dad badani wada leeyihiin.
Faqiihyadii hore waxay xadiiskan ka soo saareen in la-hawlahaane uu xaq u leeyahay shuf'ah marka saami la iibinayo, si aanu qof saddexaad oo aan la aqoon si fudud ugu soo biirin hantida wadajirka ah. Iibiyuhu waa inuu lammaanihiisa horay ugu wargeliyaa; haddii iibku dhaco iyada oo aan la ogeysiin, xaqa lammaanuhu wuu sii jiraa. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo baaxadda xaqan, gaar ahaan marka hantida wadaagga ah hore loo qaybiyey ama aanay jirin xuduud ama marin ay wadaagaan.
- La-hawlayaasha ku wargeli ka hor intaadan iibin saami ka mid ah hanti la wada leeyahay.
- Marka wax la iibinayo, si cad u qeex shuruudaha iyo suurtagalnimada in saamiga lala wareego.
- Haddii muran ka dhasho shuf'ah, talo ka raadso faqii yaqaan oo tixgeli mad-habka khuseeya iyo sharciga deegaanka.
Xadiiskan saxiixa ah ee Jaabir laga weriyey wuxuu sidoo kale ka hadlayaa xaqa mudnaanta ee hantida la wadaago, wuxuuna caddeynayaa goorta xaqaas la adeegsan karo.
Sahih al-Bukhari · #2213 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee Jaabir laga weriyey wuxuu xaqiijinayaa xaqa shuf'ah marka hantida wadaagga ahi aanay qaybsanayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.