Sahih al-Bukhari, xadiiska 2213
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmudwuxuu u sheegay al‑Bukhariمَحْمُودٌ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ.
Jaabir — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu u oggolaaday xaqa iibsashada hore (Shufcah) qofka wax la leh lammaanihiisa hantida aan weli la qaybin. Laakiin haddii xuduudaha la calaamadeeyo oo jidadka la kala sooco, ma jirto xaqa iibsashada hore.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Lahaanshaha wadajirka ahi wuxuu siinayaa milkiilaha kale xaqa mudnaanta wax-iibsiga inta hantidu aan la qaybin.
Xaqa uu milkiile wadaag ahi u leeyahay inuu isagu la wareego saamiga la iibinayo, iyadoo la raacayo shuruudaha shareecada Islaamka.
Hanti la wada leeyahay oo aan weli la kala cayimin qaybaha gaarka ah iyo waddooyinka laga soo galo.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in xaqa mudnaanta wax-iibsigu loogu talagalay inuu milkiilaha wadaagga ah ka ilaaliyo inuu la wadaago qof aanu aqoon. Marka xuduudaha la cayimo oo waddooyinka loo qoondeeyo, sida qoraalku sheegayo xaqani mar dambe ma jiro. Mad-habyadu waxay ka hadlaan shuruudo dheeraad ah, wayna ku kala aragti duwan yihiin baaxadda saxda ah ee Shuf'ah, oo ay ku jirto noocyada lahaanshaha wadajirka ah ee uu khuseeyo.
- Marka hanti la wada leeyahay, qoraal ku diiwaangeli heshiisyada ku saabsan xuduudaha, waddooyinka laga soo galo iyo iibinta.
- Ka hor inta aan saami la iibin, marka hore la tasho milkiilayaasha kale, ixtiraamna xuquuqdooda.
- Raadi talo sharci oo khabiir ah haddii aanay caddayn in xaqa mudnaanta wax-iibsigu weli jiro.
Riwaayaddan Jaabir waxay sidoo kale ka hadlaysaa xaqa mudnaanta wax-iibsiga ee lahaanshaha wadajirka ah, waxayna caddaynaysaa sida loo dabaqo.
Sahih al-Bukhari · #2215 (Sahih)Riwaayaddani waxay Shuf'ah kaga hadlaysaa hantida ma-guurtada ah, waxayna la xiriirtaa shuruudaha lahaanshaha wadajirka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.