Sunan Abi Dawud, xadiiska 3519
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، - الْمَعْنَى - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا رَجُلٍ أَفْلَسَ فَأَدْرَكَ الرَّجُلُ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ " .
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Nin kasta oo musalaf noqda, haddii ninka kale (deyn-bixiyuhu) uu helo alaabtiisii asalka ahayd oo gacanta ugu jirta, isagu waa uga xaq badan yahay cid kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka deyn-bixiyuhu noqdo mid bixin kari waaya, dayn-bixiyuhu mudnaan ayuu u leeyahay hantidiisa la aqoonsan karo ee aan isbeddelin.
Aan awoodin inuu bixiyo deymaha waqtigoodu dhammaaday.
Alaabta gaarka ah ee dayn-bixiyuhu hore uga iibiyey ama u dhiibay deyn-qaataha, welina halkaas si la garan karo u taalla.
Weli ah isla shaygii, oo aan la isticmaalin ama si weyn loo beddelin.
Fuquhadii hore waxay arrintan ka fahmeen in dayn-bixiyuhu marka deyn-qaatuhu bixin kari waayo uu mudnaan ku yeelan karo shay uu u dhiibay, haddii shayga laftiisu weli si la garan karo u yaallo. Weedhani waxay siinaysaa mudnaan ka sarreysa dayn-bixiyeyaasha kale, balse xaq uma siinayso inuu iskiis hantida ula wareego: arrinta waa in loo maareeyaa si waafaqsan xeerarka habraaca garsoorka. Fuquhadu waxay ka hadleen kala duwanaansho ku saabsan shuruudaha, sida in qiimaha iibku waqtigiisii la gaaray iyo in dayn-bixiyuhu qayb keliya ka helay lacagtiisa. Xadiisku wuxuu ilaalinayaa xaqa lahaanshaha iyo hab caddaalad leh oo nidaamsan oo deymaha lagu dhammeeyo.
- Marka wax deyn lagu iibinayo, si cad u diiwaangeli waxa la dhiibay iyo lacagta weli lagu leeyahay.
- Marka lacag-bixin la waayo, hantida ha la wareegin adigoo iskaa wax u qabsanaya; dalbo xal sharci ah oo caddaalad ah.
- Si caddaalad leh ula dhaqan dayn-bixiyeyaasha kale, deymahana ka wada hadla waqtigooda.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xaaladda qofka marka deyn-qaatuhu bixin kari waayo, oo uu deyn-bixiyuhu ka helo alaabtii uu ka iibiyey.
Sunan Abi Dawud · #3521 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa sheegashada hantida laga helo deyn-qaataha bixin kari waaya, waxayna ka caawisaa in shuruudaha fiqhiga lagu fahmo macnaha guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.