Mushaarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3520

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Mushaarka
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ مَتَاعًا فَأَفْلَسَ الَّذِي ابْتَاعَهُ وَلَمْ يَقْبِضِ الَّذِي بَاعَهُ مِنْ ثَمَنِهِ شَيْئًا فَوَجَدَ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ وَإِنْ مَاتَ الْمُشْتَرِي فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Abuu Bakar bin Cabdirraxmaan bin al-Xaarith bin Hishaam, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Nin kasta oo iibiya badeeco, kadibna qofkii ka iibsaday uu musallaf noqdo, iyadoo uusan iibiyuhu wax lacag ah ka helin, haddana uu arko badeecadiisii oo sidii ay tahay taalla, isagu ayaa xaq badan u leh inuu dib u qaato. Laakiin haddii qofkii iibsaday uu dhinto, milkiilaha badeecadu wuxuu la mid noqonayaa deyn-bixiyeyaasha kale."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Iibiyaha aan lacagtiisii helin wuxuu alaabtiisii dib u heli karaa haddii ay weli sideedii tahay oo la garan karo.

Erayada adag oo la sharxay
muflis

Qof aan awoodin inuu bixiyo deymaha waqtigoodu gaaray.

alaabtiisii saxda ahayd

Isla alaabtii la iibiyay, oo la garan karo welina taalla agta iibsadaha.

dayn-bixiyeyaasha

Dad ama dhinacyo uu iibsaduhu weli lacag ku leeyahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in iibiyaha aan waxba ka helin qiimihii iibka uu mudnaan u yeelan karo alaabtii la iibiyay marka iibsaduhu muflis noqdo, haddii alaabtu weli taallo oo la garan karo. Xadiisku wuxuu kala saaraya muflisnimada iyo geerida: marka qofku dhinto, sida xadiisku sheegayo, iibiyuhu wuxuu la siman yahay dayn-bixiyeyaasha kale. Fuqahadu waxay ka doodaan shuruudaha saxda ah iyo sida arrintan loogu dabaqo xeerarka iibka, musallafnimada iyo dhaxalka.

Casharrada maanta
  1. Iib kasta si cad ugu qeex goorta iyo sida qiimaha loo bixinayo.
  2. Hayso caddaynta lahaanshaha iyo lacag-bixinta, si xuquuqda si taxaddar leh loo go'aamiyo haddii musallafnimo dhacdo.
  3. Si caddaalad ah ula dhaqan dayn-bixiyeyaasha, una daa garsoore awood u leh inuu xeerarka ku dabaqo xaaladda gaarka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.