Sunan Abi Dawud, xadiiska 3518
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ يُنْتَظَرُ بِهَا وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا " .
Jabir ibn Abdullah wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Derisku wuxuu xaq badan u leeyahay shufcada deriskiisa; waa in loo sugaa xitaa haddii uu maqan yahay, haddii jidkoodu yahay mid keliya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka gelitaanka la wadaago, derisku wuxuu mudnaan ku leeyahay xaqa ka-hor-iibsiga.
Xaqa ka-hor-iibsiga: shuruudo gaar ah marka la buuxiyo, qofka xaqa leh wuxuu la wareegi karaa saamiga ama hantida la iibiyay isaga oo ku bixinaya isla qiimaha.
Hantidu waxay wadaagtaa isla waddada laga soo galo; marin-wadaaggaasi ayaa xadiiska ku go'aaminaya xaqa mudnaanta ee la sheegay.
Culimada hore waxay xadiiskan uga hadlaan marka la baarayo goorta derisku xaq u yeelan karo shufʿah. Inta badan fuqahadu xaqan waxay ku xiraan lahaansho ama adeegyo la wadaago, sida waddo ay wada isticmaalaan, ee kuma xiraan isu-dhowaansho keliya. Weedha tilmaamaysa in la sugo qofka xaqa leh ee maqan waxay muujinaysaa in xaqiisu uusan ku baaba'ayn maqnaanshihiisa oo keliya; sida loo dabaqayo iyo muddada loo qabto waxaa si faahfaahsan u qeexa mad-habyada fiqiga.
- Marka hanti la wada leeyahay la iibinayo, hubi xuquuqda ay wada-lahaanshayaasha ama derisku ku leeyihiin sida xeerarka lagu dhaqmo dhigayaan.
- Si taxaddar leh ula socodsii qofka xaqa leh ee maqan, si uu xaqiisa si caddaalad ah ugu isticmaali karo.
- Si cad u diiwaangeli waddooyinka la wadaago iyo heshiisyada lahaanshaha si looga hortago khilaafaadka deriska.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa xaqa mudnaanta ee deriska, wuxuuna gacan ka geysanayaa in si wadajir ah loo fahmo baaxaddiisa.
Sunan Abi Dawud · #3519 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa shufʿah marka ay jiraan xuduudo iyo adeegyo la wadaago, sidaasna wuxuu ku kabayaa shuruudda marinka la wadaago.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.