Sunan Abi Dawud, xadiiska 3525
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ حَمَّادٍ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ تَرَكَ دَابَّةً بِمُهْلِكٍ فَأَحْيَاهَا رَجُلٌ فَهِيَ لِمَنْ أَحْيَاهَا " .
Waxaa ka warramay ash-Sha'bi: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii xoolo ku taga meel halis ah oo qof kale uu badbaadiyo oo nolol u celiyo, xoolahaasi waxaa iska leh qofka badbaadiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii badbaadiya neef laga tegay oo halaag ku sugan, wuxuu xaq u yeelanayaa neefkaas.
Neef lagu dayacay meel uu halis ugu jiro inuu ku halaago.
Neefka ayuu khatarta ka saaraa oo sidaas ayuu noloshiisa ku ilaaliyaa.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in neef uu milkiilihiisu kaga tegay meel halaag ah uu, marka la badbaadiyo, xaq u yeelan karo qofka badbaadiyay. Hadalkani wuxuu khuseeyaa neef si dhab ah looga tegay, ee ma khuseeyo neef si ku meel gaar ah u lumay. Xuquuqda lahaanshaha waa la dhowraa: qofkii neef helaa waa inuu marka hore hubiyaa in laga tegay, mana bannaana inuu sabab la'aan ku sheegto neef la yaqaan cidda leh. Sida loo dabaqayana waxay ku xiran tahay duruufaha iyo xeerarka madhhabka fiqiga.
- Ha uga tegin neef aad daryeesho meel uu khatar ugu jiro; wakhti ku habboon u diyaari cunto, biyo iyo meel ammaan ah.
- Haddii aad hesho neef dhibban, caawi oo si taxaddar leh u hubi inuu leeyahay milkiile ka hor intaadan sheegan lahaanshihiisa.
- Xoolaha ula dhaqan daryeel iyo ixtiraam, adigoo isla markaasna dhowraya xuquuqda milkiilahooda.
Xadiiskan Hasan wuxuu si toos ah ula xiriiraa qoraalka asalka ah, wuxuuna ka caawinayaa in hadalka ku saabsan xoolaha iyo lahaanshaha macnaha guud lagu fahmo.
Sunan Abi Dawud · #3526 (Sahih)Xadiiskan Sahih wuxuu ka hadlayaa isticmaalka caanaha neef caano leh, wuxuuna adkaynayaa in ka faa'iidaysiga neefku ku xiran yahay shuruudo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.