Mushaarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3524

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Mushaarka
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، - قَالَ عَنْ أَبَانَ، أَنَّ عَامِرًا الشَّعْبِيَّ، - حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ وَجَدَ دَابَّةً قَدْ عَجَزَ عَنْهَا أَهْلُهَا أَنْ يَعْلِفُوهَا فَسَيَّبُوهَا فَأَخَذَهَا فَأَحْيَاهَا فَهِيَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فِي حَدِيثِ أَبَانَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ عَمَّنْ قَالَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا حَدِيثُ حَمَّادٍ وَهُوَ أَبْيَنُ وَأَتَمُّ ‏.‏

Tarjumaad

Amir ash-Sha'bi wuxuu ka wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri:

"Qofkii arka xayawaan oo ay dadkii lahaa awoodi waayeen inay quudiyaan, sidaas darteedna ay iska sii daayeen, kadibna uu qaatay oo nooleeyey, isagaa leh." Xadiiska Aban dhexdiisa, Ubaydullah wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey cidduu ka wariyey. Wuxuu yiri: In ka badan hal Saxaabi oo Nebiga (ﷺ) ah. Abu Dawud wuxuu yiri: Kani waa xadiiska Xammaad, waana kan ugu cad uguna dhammaystiran.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii badbaadiya oo daryeela xayawaan laga tegay, wuxuu helayaa sida werintani tilmaamayso.

Erayada adag oo la sharxay
laga tegay

Milkiilayaashu waxay u daayeen xaaladdiisa, maadaama ay kari waayeen inay sii quudiyaan.

inuu noolaado

In xayawaanka la daryeelo oo la siiyo cuntada lagama maarmaanka ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qof kale uu qaadan karo oo daryeeli karo xayawaan uu milkiiluhu si dhab ah uga tanaasulay, kaas oo haddii kale dayac ugu dhiman lahaa. Qoraalku wuxuu helitaanka xayawaanka ku xirayaa badbaadintiisa. Tani ma aha fasax guud oo qofku xayawaan kula tagi karo mar kasta oo milkiiluhu si ku-meel-gaar ah u daryeeli waayo: lahaanshaha iyo duruufaha looga tegay waa in si taxaddar leh loo xaqiijiyaa. Sida saxda ah ee arrintan loo dabaqayo way ku kala duwanaan kartaa xaaladaha iyo mad-habyada fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Ha uga tegin xayawaan aad aragto isagoo aan gargaar helin: sii cunto oo u xaqiiji badbaadadiisa.
  2. Marka hore xaqiiji in xayawaanka dhab ahaan laga tanaasulay, iskuna day inaad milkiilaha hesho ka hor intaadan u qaadan hanti kuu gaar ah.
  3. Haddii aadan adigu daryeeli karin xayawaanka, la xiriir xarun xayawaan lagu xanaaneeyo, dhakhtar xoolaad ama hay'ad awood u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.