Mushaarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3526

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Mushaarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Hannadwuxuu u sheegay Abu Dawudهَنَّادٌ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنِ الْمُبَارَكِ
  3. 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءَ
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَبَنُ الدَّرِّ يُحْلَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَالظَّهْرُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَحْلِبُ النَّفَقَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ عِنْدَنَا صَحِيحٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hannad, oo ka weriyey Ibn al-Mubaarak, oo ka weriyey Zakariyyaa, oo ka weriyey Al-Shacbi, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yidhi:

"Caanaha xoolaha la liso waxa la cabbi karaa iyadoo kharashkeeda la bixinayo haddii ay rahman yihiin, xoolaha la fuulana waa la fuuli karaa iyadoo kharashkeeda la bixinayo haddii ay rahman yihiin; qofka fuulaya ama lisayana isagaa bixinaya kharashka." Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Annaga agtayada waa saxiix.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii ka faa'iidaysta xayawaan la rahmay, waa inuu bixiyo kharashka daryeelkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Rahmo

Hanti dammaanad ahaan loo bixiyo si deyn loo sugo.

Kharashka daryeelka

Kharashka lagama maarmaanka ah ee lagu quudiyo laguna daryeelo xayawaanka.

Xayawaan caano laga liso

Xayawaan loo dhaqdo inuu caano bixiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofka bixiya kharashka xayawaanka la rahmay uu xaq u leeyahay inuu fuulo ama caano ka liso, inta ay ku ekaanayaan kharashyadaas. Ka faa'iidaysigu wuxuu ku xaddidan yahay kharashka dhabta ah ee daryeelka, mana aha oggolaansho aan xad lahayn oo faa'iido looga qaato xayawaanka iyadoo aan masuuliyad la qaadin. Mad-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee loo dhaqan gelinayo iyo shuruudihiisa; mabda'a asaasiga ahi waa in rahmadu weli tahay hantida qofka deynta lagu leeyahay, ka faa'iidaysiguna aanu waxyeellayn xuquuqda mulkiilaha iyo dayn-bixiyaha.

Casharrada maanta
  1. Marka xayawaan la rahmayo, horay u caddeeya cidda daryeelaysa iyo kharashyada lagama maarmaanka ah ee la bixinayo.
  2. Xayawaanka u isticmaal oo keliya inta la eg kharashka daryeelka ee la galay, si fiicanna ula dhaqan.
  3. Rahmadu waxay ahaanaysaa hantida qofka deynta lagu leeyahay; sidaas darteed heshiis cad sameeya oo xuquuqdiisa ilaaliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.