Sunan Abi Dawud, xadiiska 3537
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Amr ar‑Raziwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ
- 2Salamaسَلَمَةُ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Sa'id ibn Abu Sa'id al‑Maqburiسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Aabbihii, Abu Sa'idأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَايْمُ اللَّهِ لاَ أَقْبَلُ بَعْدَ يَوْمِي هَذَا مِنْ أَحَدٍ هَدِيَّةً إِلاَّ أَنْ يَكُونَ مُهَاجِرًا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا أَوْ دَوْسِيًّا أَوْ ثَقَفِيًّا " .
Waxaa ka warramay Abu Hurayrah: Wuxuu yidhi Rasuulka Allah ﷺ:
"Waan ku dhaartay Allah, ma aqbali doono maanta kadib cidna hadiyad, haddii aanu ahayn Muhaajir Qureeshi ah, ama Ansaari ah, ama Dawsi ah, ama Thaqafi ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ waxa uu aqbalidda hadiyadaha ku koobay kooxo gaar ah.
Wax si ikhtiyaari ah qof loo siiyo, iyadoo aan lagu heshiin lacag-bixin.
Muslim iimaankiisa awgiis uga hijrooday Maka una guuray Madiina.
Qof degganaa Madiina oo taageeray Nabiga ﷺ iyo muhaajiriinta.
Culimadu hadalkan waxay ku fasiraan duruufihiisa gaarka ah, mana ka soo saaraan xeer guud oo sheegaya in Nabigu ﷺ diiday dhammaan hadiyadaha dadka kale. Kooxaha la xusay waxay lahaayeen xiriir gaar ah oo isaga la lahaa, hadiyadahooduna waxay muujin kareen walaaltinimo iyo taageero. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in aqbalidda hadiyaddu aanay ahayn xaq si toos ah loo leeyahay: qofka wax loo siinayo wuu dejin karaa xuduud, waana inuu tixgeliyaa daacadnimada iyo danaha suuragalka ah. Afarta mad-hab ee Sunnigu asal ahaan way bannaynayaan hadiyadaha; hadalkan gaarka ah ee Nabiga looma fahmo mamnuucid guud oo ku saabsan aqbaliddooda.
- Hadiyad ku aqbal mahadnaq, balse hubi inaanay la socon wax beddel aan habboonayn ama cadaadis.
- Wax u bixi kalgacal iyo taageero daacad ah awgood, ee ha u bixin si aad saamayn ugu yeelato qof ama faa’iido uga hesho.
- Xuduud cad samee haddii aqbalidda hadiyaddu dhaawici karto madax-bannaanidaada ama daacadnimadaada.
Werintani waxay kitaabka dhexdiisa kaga horraysaa xadiiskan, waxayna iftiiminaysaa duruufaha la xiriira sida Nabigu ﷺ ula dhaqmi jiray hadiyadaha.
Sunan Abi Dawud · #3536 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay silsilad isku mid ah, waxayna bixisaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan xaddidaadda halkan lagu sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.