Sunan Abi Dawud, xadiiska 3535
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، عَنْ شَرِيكٍ، - قَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ وَقَيْسٍ - عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلاَ تَخُنْ مَنْ خَانَكَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Cala' iyo Axmed bin Ibraahiim, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Dalq bin Ghannaam, oo ka weriyey Shariik — Ibnu Al-Cala' wuxuu yiri iyo Qays — oo ka weriyey Abuu Xuseyn, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Guddoonka u celi kii kugu aaminay, hana khiyaamin kii ku khiyaameeyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hanti laguugu aaminay waa in si daacad ah loo celiyaa, xataa haddii lagu khiyaaneeyey.
Hanti, mas’uuliyad ama arrin qof lagu aaminay oo uu xannaanaynayo.
In kalsoonida qof la jebiyo iyadoo si aan daacad ahayn loola dhaqmo ama aan la dhowrin xaqiisa.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in hantida laguugu aaminay loo celiyo milkiilaheeda, isla markaana aan la oggolayn in la isu khiyaaneeyo. Hadalkani ma mamnuucayo in qofku dalbado deyn ama xuquuq si sharci ah ugu waajib ah; taas waa in la sameeyaa khiyaamo la’aan oo lagu ekaado xuduudaha sharciga. Afarta mad-habood ee fiqhiga sunniga ahi waxay sidoo kale adkeeyaan in qofka wax loo dhiibtay si taxaddar leh u ilaaliyo, una celiyo marka milkiiluhu dalbado.
- Soo celi waxyaabaha lagugu amaahday ama lagugu aaminay sidii lagu heshiiyey, si taxaddar lehna ula dhaqan.
- Khiyaamada kaga jawaab waddo daacad ah oo sharci ah; hanti ha u qaadan aargoosi ahaan.
- Heshiisyada lacagta, hantida iyo mas’uuliyadaha si cad u qor.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu jebinta aaminaadda ku tilmaamaa astaan munaafaqnimo, sidaasna wuxuu ku adkaynayaa daacadnimada ballamaha iyo hantida lagu aaminay.
Sunan Abi Dawud · #3533 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa muran la xiriira masruufka, wuxuuna muujinayaa in sheegashada xuquuqda hantida qof kale lagu qiimeeyo caddaalad iyo xuduudo la aqoonsan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.