Mushaarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3539

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Mushaarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً أَوْ يَهَبَ هِبَةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلاَّ الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ فَإِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaziid — oo ah Ibnu Zureyc — waxaa nooga warramay Xuseen Al-Mucallim, ka soo xigtay Camar bin Shucayb, ka soo xigtay Daawuus, ka soo xigtay Ibnu Cumar iyo Ibnu Cabbaas, in Nabiga ﷺ uu yiri:

"Uma banaana nin inuu bixiyo hadiyad ama hibo kadibna uu dib u qaato, marka laga reebo aabbaha waxa uu siiyo wiilkiisa. Tusaalaha qofka bixiya hadiyadda kadibna dib u qaata waa sida eeyga cunta, markuu dhergo wuu matagaa, kadibna wuxuu ku noqdaa mataggiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hadiyad la bixiyey dib looma qaato, marka laga reebo aabbaha hadiyad siiya ilmihiisa.

Erayada adag oo la sharxay
hibo ama hadiyad

Wax uu qof si ikhtiyaari ah qof kale u siiyo isaga oo aan wax beddel ah ka dalban.

dib u qaadasho

In hadiyad hore loo bixiyey dib loo dalbado ama dib loo soo ceshado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka wax bixiyey aanu dib u dalban karin hibo dhamaystiran. Ka-reebitaanka aabbuhu wuxuu khuseeyaa waxa uu ilmihiisa siiyey; fuqahadu waxay ka hadleen shuruudaha arrintan, wayna ku kala aragti duwan yihiin baaxaddeeda saxda ah. Isbarbardhigga adag ee eyga ayaa muujinaya sida loo canaantay dib u qaadashada hadiyadda.

Casharrada maanta
  1. Wax bixi oo keliya haddii aad diyaar u tahay inaadan dib u dalban.
  2. Hadiyadda si cad uga sooc amaahda.
  3. Si taxaddar leh ula dhaqan hadiyadda aad ilmahaaga siiso, adigoo tixgelinaya xeerarka iyo xuquuqda qoyska.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.