Sunan Abi Dawud, xadiiska 3540
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Dawud al‑Mahriwuxuu u sheegay Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Usama ibn Zaydأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ
- 5Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الَّذِي يَسْتَرِدُّ مَا وَهَبَ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَقِيءُ فَيَأْكُلُ قَيْئَهُ فَإِذَا اسْتَرَدَّ الْوَاهِبُ فَلْيُوَقَّفْ فَلْيُعَرَّفْ بِمَا اسْتَرَدَّ ثُمَّ لِيُدْفَعْ إِلَيْهِ مَا وَهَبَ " .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan ibn Daawuud al-Mahrii, waxaa noo sheegay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Usaamah ibn Zayd, in Camar ibn Shucayb uu ka warramay aabbihii, kaas oo ka warramay Cabdullaahi ibn Camar, kaas oo ka warramay Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Tusaalaha qofka dib u qaata wixii uu hibeeyay wuxuu la mid yahay eey soo mantagay oo markaa cunaya mantaggiisa. Haddaba, haddii qofkii hibada bixiyay uu doono inuu dib u qaato, waa in la joojiyaa oo loo caddeeyaa sababta uu u rabo inuu dib u qaato, kadibna wixii uu hibeeyay dib loogu celiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hanti dib loo qaato waa arrin la canaanto, inkastoo halkan lagu celinayo.
In hanti hore hadiyad ahaan loo bixiyay mar kale la dalbado ama la qaato.
Qofka hanti hadiyad ahaan u siiyay qof kale.
Si muuqata loo caddeeyay, si loo ogaado waxa dib loo codsanayo.
Culimadu waxay isbarbardhigga adag ka fahmeen in dib u qaadashada hadiyad si buuxda loo bixiyay si weyn loo diidayo, ayna dhaawacayso sharafta qofka qaata. Weedha ugu dambaysaa waxay sheegaysaa habka la raacayo haddii bixiyuhu haddana dalbado in loo celiyo: sababta si cad u sheeg, dabadeedna hadiyadda celi. Fiqhiyahannadu sidoo kale waxay ka hadlaan xaalado ka reeban iyo kala duwanaansho ku saabsan saxnaanta celinta; xadiisku ma dhiirrigelinayo in hadiyad si fudud dib loogu dalbado.
- Hadiyad bixi adigoo doonaya inaad iska fasaxdo, hana u adeegsan wax aad mustaqbalka wax ku khasbato.
- Haddii aad dib u dalbato hanti aad hadiyad u bixisay, si furan u sharax sababta oo ka ilaali qofka qaatay in la bahdilo.
- Haddii khilaaf hadiyad ka dhasho, si deggan uga wada hadla wixii lagu heshiiyay, haddii loo baahdana talo sharci oo aqoon leh raadsada.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa isla mowduuca, wuxuuna sii caddaynayaa sida loo diidayo dib u qaadashada hadiyad.
Sunan Abi Dawud · #3539 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu waafaqsan yahay tilmaanta ah in sababta celinta si cad loo sheego, dabadeedna hadiyadda loo celiyo bixiyaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.