Sunan Abi Dawud, xadiiska 3541
Waxaa weriyey Abu Umamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Umar ibn Malikعُمَرَ بْنِ مَالِكٍ
- 4Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 5Khalid ibn Abu Imranخَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ
- 6Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 7Abu Umamaأَبِي أُمَامَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ شَفَعَ لأَخِيهِ بِشَفَاعَةٍ فَأَهْدَى لَهُ هَدِيَّةً عَلَيْهَا فَقَبِلَهَا فَقَدْ أَتَى بَابًا عَظِيمًا مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Camr bin as-Sarx, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, laga soo xigtay Cumar bin Maalik, laga soo xigtay Cubeydullaahi bin Abii Jacfar, laga soo xigtay Khaalid bin Abii Cimraan, laga soo xigtay al-Qaasim, laga soo xigtay Abuu Umaamah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii u shafeeco walaalkiis, dabadeedna loo hadiyeeyo hadiyad arrintaas darteed, oo uu aqbalo, wuxuu galay bab weyn oo ka mid ah baabyada ribada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhexdhexaadiyuhu waa inuusan hadiyad ku qaadan dhexdhexaadintiisa.
Inaad qof u dhexgasho ama aad codsigiisa qof kale ka taageerto.
Korodh aan xaq ahayn oo ka dhasha macaamil maaliyadeed; halkan Nebigu ﷺ wuxuu uga digayaa faa'iido mamnuuc ah oo daran.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in hadiyadda qofku qaato abaalgud ahaan dhexdhexaadintiisa ay keento digniin diini ah oo culus, isla markaana ay abuurto khatarta laaluushka iyo caddaalad-darrada. Dhexdhexaadiyuhu waa inuu camalkiisa wanaagsan si daacad ah u sameeyo, oo aanu shuruud uga dhigin faa'iido gaar ah. Sida saxda ah ee arrintan loo dabaqayo waxay ku xidhan tahay duruufaha: hadiyad caadi ah oo aan loo bixin dhexdhexaadinta awgeed si toos ah ula mid ma aha abaalgudkeeda.
- Qof u hiili wanaag dartiis, ee ha u samayn si aad hadiyad ama faa'iido u hesho.
- Ha bixin hadiyad si aad dhexdhexaadiye ugu riixdo inuu si wanaagsan kuula dhaqmo.
- Caddee in hadiyaddu ka madax-bannaan tahay dhexdhexaadinta, markaad shakisana raac talada caalim lagu kalsoon yahay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa qaadashada hadiyad dhexdhexaadin ka dib, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka digniinta xadiiskan.
Sunan Abi Dawud · #3540 (Hasan Sahih)Werintan la xidhiidha iyaduna waxay ka hadlaysaa hadiyad ka dambaysa dhexdhexaadin, waxayna arrintan gelinaysaa isla macnaha guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.