Mushaarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3555

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Mushaarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّمَا الْعُمْرَى الَّتِي أَجَازَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقُولَ هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ ‏.‏ فَأَمَّا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ ‏.‏ فَإِنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Xanbal, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Al-Suhri, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Cumrada kaliya ee uu Rasuulka Allah ﷺ oggolaaday waa in qofku yiraahdo:

"Adiga iyo farcankaaga ayay leedahay." Laakiin haddii uu yiraahdo: "Inta aad nooshahay ayay leedahay," markaa waxay ku noqonaysaa mulkiilihii asalka ahaa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hadiyad cimriga oo dhan socota waxaa leh qofka la siiyey iyo farcankiisa.

Erayada adag oo la sharxay
ʿUmrā

Hadiyad lagu xidho cimriga qofka.

Farcanka

Carruurta iyo faracyada kale ee qofka la siiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in erayada saxda ah ee hadiyadda lagu sheegay ay go’aamiyaan xukunkeeda. Marka la yidhaahdo ‘adiga iyo farcankaaga’, hantida si joogto ah ayaa loo siinayaa qofka iyo dhaxlayaashiisa; sida riwaayaddu sheegtay, haddii lagu koobo cimriga qofka, hantidu waxay ku noqonaysaa deeq-bixiyaha. Madhhabyadu waxay ka doodaan xukunka sharci ee ʿumrā iyagoo la eegaya riwaayadaha kale iyo shuruudaha hadiyadda.

Casharrada maanta
  1. Hadiyadda si cad ugu qeex inay joogto tahay iyo cidda xaqa u leh.
  2. Ka hor wareejinta hantida, hubi saamaynta ay yeelanayso erayada aad dooratay.
  3. Hadiyadda kala hadal xubnaha qoyska ee ay khusayso, si heshiisku aanu mustaqbalka muran u dhalin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.