Mushaarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3556

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Mushaarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaq ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudإِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُرْقِبُوا وَلاَ تُعْمِرُوا فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا أَوْ أُعُمِرَهُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Jaabir: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Ha samaynina Ruqba, hana samaynina Cumra. Qofkii wax loo siiyo Ruqba ama Cumra, waxaas waxaa iska leh dhaxalkiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hadiyadaha ruqba iyo ʿumra waxay u gudbaan dhaxlayaasha qofka la siiyey.

Erayada adag oo la sharxay
Ruqba

Hadiyad ay labada dhinac ku heshiiyaan in hantidu u wareegto dhinaca kale marka midkood dhinto.

ʿUmra

Hadiyad lagu xiro cimriga qofka, tusaale ahaan: ‘Gurigan adigaa leh inta aad nooshahay.’

Dhaxlayaal

Dadka xaqa u leh dhaxalka sida uu dhigayo xeerka dhaxalka Islaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay werintan ka hadleen iyagoo barbar dhigaya daliillo kale oo aqoonsanaya in ʿumra tahay hadiyad ansax ah. Waxay sharxeen in hadiyad si buuxda loo dhammeystiray ay noqoto hantida qofka la siiyey, oo aanay si iskood ah ugu noqon qofkii bixiyey marka qofka la siiyey dhinto; markaas waxay ka mid noqotaa dhaxalkiisa. Weedhani waxay ugu horrayn mamnuucaysaa in hadiyadda loo qaato xuquuq ku meel gaar ah ama heshiis qofka ugu cimri dheeri uu si toos ah milkiile u noqonayo. Natiijada saxda ahi waxay ku xidhan tahay erayada iyo shuruudaha hadiyadda; muran gaar ahna waxaa loo baahan yahay talo khabiir.

Casharrada maanta
  1. Marka aad hanti hibaynayso, qoraal ku caddee in lahaanshaha si buuxda oo degdeg ah loo wareejinayo iyo in kale.
  2. Adeegso erayo cad, talo khabiirna raadso haddii shuruudaha lagu xidhayo dhimasho ama dhaxlayaal.
  3. Ogow in hantida la hibaystay ay qayb ka noqon karto dhaxalka qofka la siiyey marka uu dhinto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.