Mushaarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3559

Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Mushaarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ حُجْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ وَلاَ تُرْقِبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيئًا فَهُوَ سَبِيلُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad an-Nufayli, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Macqil xagga Camr bin Diinaar, xagga Daawuus, xagga Xujr, xagga Zayd bin Thaabit, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii wax siiya qof kale si 'Umra (degenaansho nololeed), waxay u tahay kan la siiyey inta uu nool yahay iyo markuu dhintoba. Ha samaynina Ruqba, maxaa yeelay qofkii wax bixiya isagoo shardi ka dhigaya Ruqba, waxay noqonaysaa jidkiisa (waxay u noqonaysaa kan la siiyey)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hadiyad cimri-dhan waxay noqotaa hanti uu qaatahu leeyahay marka uu geeriyoodo.

Erayada adag oo la sharxay
ʿUmra

Hadiyad uu bixiyuhu isticmaalkeeda ama lahaanshaheeda ku xiro cimriga qaataha.

Ruqba

Heshiis dhigaya in hantidu u wareegto qofka ka cimri dheeraada labada dhinac.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in hadiyadda ʿUmra aysan dib ugu noqon bixiyaha marka qaatahu geeriyoodo, balse ay qayb ka noqoto dhaxalkiisa. Sidaas darteed, qaatahu hantida wuxuu uga tegi karaa dhaxlayaashiisa. Digniinta ku saabsan Ruqba waxay caddaynaysaa in shardi dhigaya in qofka badbaada uu hantida helo uusan meesha ka saarayn xeerarka caadiga ah ee lahaanshaha iyo hadiyadda. Faahfaahinta sharci ee shuruudahan culimada iyo madh-habyadu way ku kala duwan yihiin; marka muran gaar ahi dhaco, ereyada heshiiska iyo aragtida sharci ee lagu dhaqmo ayaa muhiim ah.

Casharrada maanta
  1. Hadiyadda si cad oo qoraal ah ugu qeex cidda yeelanaysa iyo waxa hantida ku dhacaya geerida ka dib.
  2. Heshiisyada guri ama hanti kale ha ku xirin shuruud aan caddayn oo ku saabsan qofka cimri dheeraada.
  3. Hadiyadda aad hesho ula dhaqan sidii hanti kuu gaar ah, adigoo tixgelinaya xuquuqda dhaxlayaasha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.