Sunan Abi Dawud, xadiiska 3560
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ الْعُمْرَى أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هُوَ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَهُوَ لَهُ وَلِوَرَثَتِهِ وَالرُّقْبَى هُوَ أَنْ يَقُولَ الإِنْسَانُ هُوَ لِلآخِرِ مِنِّي وَمِنْكَ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Al-Jarraax, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Muusa, oo ka weriyey Cuthmaan bin Al-Aswad, oo ka weriyey Mujaahid, wuxuu yiri: Cumrada waa in nin ku yiraahdo nin kale,
"Adigu iska leh inta aad nooshahay." Markuu sidaas yiraahdo, waxay u sugnaataa isaga iyo dhaxalkiisa. Ruqbaduna waa in qofku yiraahdo, "Waxay u hartaa kan dambe oo innaga mid ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sida uu qabo Mujahid, hadiyadda cimriga loogu xaddiday waxay u gudubtaa dhaxlayaasha.
Hadiyad uu bixiyuhu ku yiraahdo shaygu adigaa leh inta aad nooshahay.
Heshiis lagu yiraahdo hantidu waxay u sugnaataa kan labada qof ka cimri dheeraada.
Dadka hela dhaxal sida uu qabo xeerka dhaxalka Islaamka.
Mujahid wuxuu sharxayaa in hadiyadda ‘umra aysan dhammaan marka qofka la siiyay uu dhinto, balse ay u gudubto dhaxlayaashiisa. Sharaxaaddani waxay la jaanqaadaysaa riwaayadaha nebiga ﷺ ee ku saabsan ‘umra: hantida mar la hibaystay dib uguma noqonayso lahaanshaha bixiyaha sababta oo keliya ah in qofkii la siiyay dhintay. Faahfaahinta xukunka fiqhiga ee ‘umra iyo ruqba waa arrin fiqh ah; sidaas darteed waa in si taxaddar leh loo tixgeliyaa erayada hibaynta iyo daliillada khuseeya.
- Hibaynta si cad ugu qeex in lahaanshaha hantida si buuxda loo wareejinayo iyo shuruudaha khuseeya.
- Haddii hibayntu cimri ku xaddidan tahay, hore uga heshiiya waxa hantida ku dhacaya marka qofka la siiyay dhinto.
- Haddii shuruuduhu mugdi yihiin, talo ka raadso khabiir ku takhasusay dhaxalka Islaamka iyo xeerarka macaamilka.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay si toos ah uga hadlaysaa hibaynta ‘umra, waxayna taageeraysaa in hantidu u sugnaato qofka la siiyay.
Sunan Abi Dawud · #3559 (Hasan Sahih Isnaad)Riwaayaddani waxay hibaynta ku xidhaysaa lahaanshaha joogtada ah ee qofka la siiyay, sidaasna waxay u caddaynaysaa sharaxaadda Mujahid.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.