Sunan Abi Dawud, xadiiska 3570
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ فَدَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فِيهِ فَكُلِّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا فَقَضَى أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ بِالنَّهَارِ عَلَى أَهْلِهَا وَأَنَّ حِفْظَ الْمَاشِيَةِ بِاللَّيْلِ عَلَى أَهْلِهَا وَأَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ مَا أَصَابَتْ مَاشِيَتُهُمْ بِاللَّيْلِ .
Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Khaaliid, waxaa nooga warramay Al-Firyaabii, oo ka weriyey Al-Awzaacii, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Xaram bin Muxayyisa Al-Ansaarii, oo ka weriyey Al-Baraa' bin Caazib, wuxuu yiri: Wuxuu lahaa geel dhadig ah oo caadeystay daaqsiga beeraha dadka. Waxay gashay beer wayna waxyeelleysay. Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ arrinkaas loo gudbiyey, wuxuuna xukumay in ilaalinta beerta maalintii ay saaran tahay dadka leh beerta, ilaalinta xoolahana habeenkii ay saaran tahay dadka leh xoolaha, iyo in dadka xoolaha leh ay mas'uul ka yihiin wixii xoolahoodu waxyeelleeyaan habeenkii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalintii mulkiilaha beerta ayaa ilaalinaya dalaggiisa; habeenkiina xoolo-dhaqatuhu wuxuu ilaalinayaa xoolihiisa.
Hal geel oo aan si wanaagsan loo xakamayn, keligeedna beer gashay.
Qofka ku waajibaysa inuu magdhabo waxyeellada, sida ay dhigayaan xeerarka khuseeya.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in mas’uuliyaddu la xiriirto waajibka daryeelka ee caadiga ah: maalintii mulkiilayaasha beertu waa inay ilaaliyaan dalaggooda, habeenkiina xoolo-dhaqatadu waa inay xoolahooda ilaaliyaan. Warintu waxay soo bandhigaysaa xeer guud; marka kiis gaar ah la qiimaynayo, waxaa sidoo kale la tixgeliyaa duruufaha, dayacaadda iyo xeerarka shareecada ee khuseeya.
- Maalintii si habboon u ood oo u ilaali dalagga iyo beeraha.
- Habeenkii xoolaha meel ammaan ah ku hay oo ilaali, si aanay u waxyeellayn hantida dadka kale.
- Marka waxyeello dhacdo, xaqiiqooyinka si taxaddar leh u diiwaangeli, oo raadso xal caddaalad ah oo tixgelinaya waajibka daryeel ee dhinac kasta.
Warintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xoolo waxyeelleeyay beer, waxayna caddaynaysaa sida waajibka ilaalintu u qaybsamo.
Sunan Abi Dawud · #3571 (Sahih)Warintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa mas’uuliyadda waxyeellada ay xooluhu geystaan, sidaasna waxay ku kordhinaysaa aragti sharciyeed oo ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.