Sunan Abi Dawud, xadiiska 3569
Waxaa weriyey Muhayyisah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn Thabit al‑Marwaziwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Haram ibn Muhayyisaحَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ
- 6Aabbihii, Muhayyisaأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ نَاقَةً، لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ فَأَفْسَدَتْهُ عَلَيْهِمْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَهْلِ الأَمْوَالِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Muxammad bin Thaabit al-Marwazi, waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Xaram bin Muxayyisa, oo ka weriyey aabbihii, in geel dhadig ah oo uu lahaa Al-Baraa’ bin Caazib uu galay beer nin leeyahay oo uu waxyeelleeyay. Markaas Rasûlullah ﷺ wuxuu xukumay in dadka hantida leh ay mas'uul ka yihiin ilaalinteeda maalinta, dadka xoolaha lehna ay mas'uul ka yihiin ilaalintooda habeenkii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalintii beerta waxaa ilaaliya milkiilaheeda; habeenkiina milkiilaha xooluhu wuxuu ilaaliyaa xoolihiisa.
Beer ama dhul-beereed derbi ku wareegsan.
Xayawaanka la dhaqdo sida geela, lo’da iyo idaha.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen qaybsiga waajibka ilaalinta: maalintii milkiilaha beerta ama dhul-beereedku waa inuu si habboon u ilaaliyaa, halka milkiilaha xooluhu habeenkii xoolihiisa xero ku xidho ama ilaaliyo. Marka waxyeello dhacdo, waxaa la eegaa dayacaad iyo duruufaha; xeerku ma oggola in la iska indho tiro waxyeellada loo geysto hantida dadka kale. Madh-habyadu waxay ka doodaan ku dhaqanka xadiiskan iyagoo la eegaya daliillo kale iyo faahfaahinta mas’uuliyadda.
- Habeenkii xoolaha si ammaan ah u xero geli oo hubi inaanay baxsan karin.
- Maalintii beertaada ama dhulkaaga beeraha ku ilaali tallaabooyin ku habboon.
- Haddii waxyeello dhacdo, si taxaddar leh u diiwaangeli xaqiiqooyinka oo xal caddaalad ah la raadi milkiilaha ay khusayso.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa xoolo beer waxyeelleeya, wuxuuna taageerayaa qaybsiga mas’uuliyadda ee la sharraxay.
Sunan Abi Dawud · #3567 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu sidoo kale ka hadlayaa mas’uuliyadda waxyeellada ay xayawaanku u geystaan dalagyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.