Sunan Abi Dawud, xadiiska 3581
Waxaa weriyey Adi ibn Umayrah al-Kindi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
- 4Qaysقَيْسٌ
- 5Adi ibn Umayra al‑Kindiعَدِيُّ بْنُ عُمَيْرَةَ الْكِنْدِيُّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ عُمَيْرَةَ الْكِنْدِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِنْهُ مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ فَهُوَ غُلٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ أَسْوَدُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ . قَالَ " وَمَا ذَاكَ " . قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا . قَالَ " وَأَنَا أَقُولُ ذَلِكَ مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَأْتِ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَهُ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى " .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Ismaaciil bin Abii Khaalid, waxaa ii sheegay Qays, oo yiri: Waxaa ii sheegay Cadiyyu bin Cumayrah Al-Kindi in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Dadow, qofkiinna aan u dhiibno shaqo oo naga qariya irbad ama wax ka badan, waa khiyaano (ghulul), wuxuuna la imaan doonaa Maalinta Qiyaame." Markaas waxaa istaagay nin Ansaarta ka mid ah oo madow, oo aan moodo inaan hadda arkayo, wuxuuna yiri: "Rasuulka Allow, iga qaado shaqadaada." Wuxuu yiri: "Maxaa dhacay?" Wuxuu yiri: "Waxaan kaa maqlay adigoo leh sidaas iyo sidaas." Wuxuu yiri: "Aniguna sidaas baan leeyahay. Qofkaan shaqo u dhiibno ha keeno wixii ku xiran oo dhan, yar iyo weynba. Wixii la siiyey wuu qaadan karaa, wixii laga reebayna waa inuu ka fogaadaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof haya xil dadweyne waa inuusan qarin wax kasta oo xilkaas loogu aaminay.
Khiyaano ah in la qariyo ama la qaato hanti qof loogu aaminay.
Tusaale wax yar ah: qiimaha oo hooseeya kama dhigayo qariniddeeda mid bannaan.
Hawl ama jago uu qof u hayo maamulka ama bulshada.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka loo dhiibo xil dadweyne laga rabo inuu si taxaddar leh uga warbixiyo wax kasta oo la xiriira xilkaas, qiimahoodu siduu doono ha ahaadee. Waxa la oggol yahay waa waxa xeerarku u qoondeeyaan qofka xilka haya; wax aan la oggolayn ma qaadan karo mana qarin karo. Digniintu waxay khusaysaa lunsashada iyo qarinta hantida labadaba, waxayna adkaynaysaa in hoggaamintu tahay masuuliyad la aaminay.
- Haddii aad hayso xil dadweyne ama maamul, si sax ah u diiwaangeli dakhliga, kharashaadka iyo hantida lagu siiyo.
- Ha ka faa'iidaysan xilkaaga haddii aan si cad loo oggolaan oo aan si hufan loola xisaabtamin.
- Si degdeg ah u soo sheeg khaladaadka ama waxyaabaha dhiman, xitaa haddii ay tahay lacag ama shay yar.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa isla xisaabtanka iyo qaadashada aan bannaanayn ee hantida loo aaminay maamule ama qof xil haya.
Sunan Abi Dawud · #3579 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay la jaanqaadaysaa waajibka ah in xilka la aaminay si daacad ah loo guto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.