Xafiiska Qaadiga · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3582

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Xafiiska Qaadiga
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ قَاضِيًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُرْسِلُنِي وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ وَلاَ عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ سَيَهْدِي قَلْبَكَ وَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ فَإِذَا جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْكَ الْخَصْمَانِ فَلاَ تَقْضِيَنَّ حَتَّى تَسْمَعَ مِنَ الآخَرِ كَمَا سَمِعْتَ مِنَ الأَوَّلِ فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يَتَبَيَّنَ لَكَ الْقَضَاءُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا أَوْ مَا شَكَكْتُ فِي قَضَاءٍ بَعْدُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar binu Cawn, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shariik, oo ka weriyey Simaak, oo ka weriyey Xanash, oo ka weriyey Cali, korkiisa nabadgelyo ha ahaato, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa ii diray Yaman anigoo qaalli ah. Markaas baan iri: 'Rasuulkii Allow, ma adigoo i diraya anigoo da'daydu yar tahay oo aan aqoon u lahayn xukunka?' Wuxuu yiri: 'Allah wuxuu hanuunin doonaa qalbigaaga, wuxuuna sugi doonaa carrabkaaga. Haddaba marka labada is-haysata ay hortooda fariistaan, ha xukumin ilaa aad ka maqashid kan kale waxaad ka maqashay kan hore oo kale, maxaa yeelay taasi waxay u dhowdahay in xukunku kuu caddaado.' Wuxuu yiri: 'Intaas wixii ka dambeeyey qaalli baan ahaa,' ama wuxuu yiri (weriyuhu wuu ka shakiyey): 'Kama aanan shakin xukun intaas ka dib.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Garsooruhu waa inuu labada dhinac si buuxda u dhegaystaa ka hor inta uusan xukun gaarin.

Erayada adag oo la sharxay
garsoore

Qof baara khilaaf oo ka gaara go'aan waajib ah.

dhinacyada is haya

Labada qof ama kooxood ee isku haya khilaaf.

adkayn

Ka caawinta in si cad oo caddaalad ah loo hadlo, xaqana lagu sugnaado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in garsooruhu labada dhinac si eex la'aan ah u dhegaysto ka hor inta uusan xukumin. Xukunku ma aha inuu ku dhisnaado hal sheeko oo keliya; dhegaysi taxaddar leh ayaa ka caawiya in la kala saaro xaqiiqooyinka iyo caddaynta. Dhiirrigelinta ah in marka hore labada dhinac la dhegaysto waa mabda' aasaasi u ah garsoorka, balse keligeed ma beddelayso dhammaan xeerarka kale ee caddaynta iyo habraacyada.

Casharrada maanta
  1. Marka khilaaf jiro, si deggan u dhegayso dhammaan dadka ay arrintu khusayso ka hor intaadan go'aan gaarin.
  2. Labada dhinacba weydii sharraxaaddooda, go'aankana ku salee xaqiiqooyinka, ee ha ku salayn aragtida ugu horraysa.
  3. Qofka mas'uuliyadda haya waa inuu hanuun weydiistaa oo si taxaddar leh u hadlaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.