Sunan Abi Dawud, xadiiska 3583
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Zaynab bint Umm Salamaزَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ
- 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ بِشَىْءٍ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Katiir, waxaa noo sheegay Sufyaan, ka yimid Hishaam bin Curwah, ka yimid Curwah, ka yimid Saynab bint Ummu Salamah, ka yimid Ummu Salamah, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Anigu waxaan ahay uun bini'aadam, idinkuna waxaad iila timaaddaan khilaafyadiinna, qaarkiinna ayaa laga yaabaa inuu kuwa kale kaga fiican yahay soo bandhigidda xuujadiisa, markaas waxaan u xukumayaa iyaga sida aan ka maqlo. Sidaa darteed, qof kasta oo aan u xukumo shay uu xaqa walaalkiis leeyahay, yuusan waxba ka qaadan, maxaa yeelay waxaan u gooyay oo kaliya qayb Naarta Jahanamo ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xukun garsoor ma xalaaleeyo xaqa qof kale.
In qofku si ka dhaadhicin badan u soo bandhigo dacwad, iyadoo taasi aanay sheegashada run ka dhigin.
Hanti ama xuquuq si sharci ah qof kale u leeyahay.
Digniin adag oo ku socota qofka si ula kac ah oo xaqdarro ah u qaata xaqa qof kale.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in garsooruhu ku xukumo caddaynta iyo waxa dhinacyadu soo bandhigaan, ee aanu ku xukumin ogaanshaha waxa qarsoon. Xukunku wuxuu go'aamin karaa xaaladda sharci ee muuqata, laakiin hanti xaaraan ah uma xalaaleeyo qofka og in xaqa uu qof kale leeyahay. Mabda'ani wuxuu ka jiraa mad-habyada fiqhiga sunniga ah: qofkii khiyaano ama hadal qancin leh ku helo xaq qof kale leeyahay, weli Allah ayuu kula xisaabtamayaa.
- Ka hor intaadan xaq sheegan, hubi inaad dhab ahaan xaq u leedahay.
- Khilaaf marka jiro, sheeg xaqiiqooyinka xataa haddii ay xaaladdaada kuu xumaynayaan.
- Ha qaadan hantida qof kale, xataa haddii xukun rasmi ahi adiga kuu xukumo.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay adkaynaysaa masuuliyadda qofka garsooraha ku horseeda xukun isagoo sheegasho aan run ahayn adeegsanaya.
Sunan Abi Dawud · #3571 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa waajibka garsooraha ee ah inuu si taxaddar iyo caddaalad leh u xukumo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.