Sunan Abi Dawud, xadiiska 359
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salamah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنِ الصَّلاَةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا الْحَيْضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلْبَثُ إِحْدَانَا أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَطْهُرُ فَتَنْظُرُ الثَّوْبَ الَّذِي كَانَتْ تَقْلِبُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ دَمٌ غَسَلْنَاهُ وَصَلَّيْنَا فِيهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَصَابَهُ شَىْءٌ تَرَكْنَاهُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا ذَلِكَ مِنْ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ وَأَمَّا الْمُمْتَشِطَةُ فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَكُونُ مُمْتَشِطَةً فَإِذَا اغْتَسَلَتْ لَمْ تَنْقُضْ ذَلِكَ وَلَكِنَّهَا تَحْفِنُ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ فَإِذَا رَأَتِ الْبَلَلَ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ دَلَكَتْهُ ثُمَّ أَفَاضَتْ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan - macnihiisu waa Ibnu Mahdi - waxaa nooga warramay Bakkaar bin Yaxye, waxaa ii warramay ayeeyday, waxayna tiri: Waxaan u galay Ummu Salama, markaasaa naag reer Qureysh ah waxay waydiisay ku tukashada dharka haweeneydu xidhato xilliga caadada. Ummu Salama waxay tiri: Caado ayaa nagu dhici jirtay xilligii Rasuulka Allah ﷺ, midkeenba waxay ka joogsan jirtay salaadda inta lagu jiro maalmaha caadadeeda. Markay daahir noqoto, waxay eegi jirtay dharkii ay xidhnayd xilligaas; hadduu dhiig ku dhaco waan dhaqi jirnay oo ku tukan jirnay, hadduusan waxba ku dhicinna waan dayn jirnay mana naga hor istaagi jirin inaan ku tukanno. Dhanka shanlada ama timaha la qooshay, mararka qaarkood midkeen timuhu way u qooshnaayeen, markay maydhanaysana ma furi jirin timaha, laakiin madaxeeda waxay ku shubi jirtay saddex sacab oo biyo ah. Markay aragto in biyuhu gaareen asalka timaha, way duugi jirtay, kadibna jidhkeeda intiisa kale ayay biyaha ku shubi jirtay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhiigga caadada waa in dharka laga dhaqaa; timaha tidcanse looma baahna in la furo marka ghusl la samaynayo.
Maydhashada cibaadada ee dhammaan jirka.
Timo la isku tidcay; qoraalku wuxuu ka hadlayaa in la furo marka la maydhanayo iyo in kale.
Culimadu waxay ka soo qaataan werinnada saxiixa ah ee guud in dhiigga caadada laga nadiifiyo meesha uu dharka kaga yaal, dabadeedna dharka la isticmaali karo. In timaha tidcan la furo marka ghusl la samaynayo waxaa ku saabsan shuruudo faahfaahsan iyo kala duwanaansho madhhabyada fiqiga; maadaama silsiladda werintani daciif tahay, kaligeed daliil ma noqon karto. Saxiix al-Bukhaari 248 wuxuu si saxiix ah u sharraxayaa sida Nebigu ﷺ u samayn jiray ghuslkiisa, fuqahaduna qoraalladaas xooggan ayay ku daraan marka ay xukunnada soo saarayaan.
- Ka hubi dharka dhiigga caadada, oo nadiifi meesha uu gaaray ka hor intaadan ku tukan.
- Xeerarka ghuslka ka baro werinnada saxiixa ah iyo sharaxaadda lagu kalsoon yahay ee culimada.
- Dharka ha u qaadan inuu nijaas yahay haddii aanu dhiig caado saarnayn.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida dhiigga caadada dharka looga saaro, waxayna taageeraysaa xukunka ah in dhar la nadiifiyey salaadda loo isticmaali karo.
Sahih al-Bukhari · #248 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa maydhashada cibaadada ee Nebiga ﷺ, waxayna daliil ka xooggan u tahay xukunnada ghuslka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.