Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 360

Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً، تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ أَتُصَلِّي فِيهِ قَالَ ‏ "‏ تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَىْءٍ مِنْ مَاءٍ وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَلْتُصَلِّ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad an-Nufayli, waxaa nooga warramay Muxammad bin Salama, oo ka weriyey Muxammad bin Isxaaq, oo ka weriyey Faadumo bint al-Mundhir, oo ka weriyey Asmaa’ bint Abii Bakr, oo tiri: Waxaan maqlay haweeney weydiineysa Rasuulka Allah ﷺ: Sidee bay midkeen u sameynaysaa dharka markay daahir noqoto? Ma ku tukataa? Wuxuu yiri:

"Haddii ay dhiig ku aragto, ha ku xoqdo biyo yar, meesha aysan dhiigga ku arkina biyo ha ku sayriso, kadibna ha ku tukato."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhiigga caadada waa in dharka laga nadiifiyaa ka hor inta aan lagu tukan.

Erayada adag oo la sharxay
way daahir noqotaa

Caadadu way dhammaatay, haweeneyduna waxay dib u heshay daahirnimada cibaadada.

xoqid

Meesha dhiiggu yaallo biyo ku mayr oo si fiican u xoq.

biyo ku firdhin

Biyo ku firdhi qaybta dharka ee aan dhiig ka muuqan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka soo qaateen in dhiigga caadada ee muuqda laga nadiifiyo dharka ka hor inta aan lagu tukan. Werintu waxay tilmaamaysaa in meesha dhiiggu yaallo biyo lagu xoqo, qaybta kalena biyo lagu firdhiyo. Madhhabyadu waxay ka hadlaan habka saxda ah ee dhiigga loo nadiifiyo; waxayna kala saaraan ka saarista nijaasada iyo maydhista dharka oo dhan. Salaadda waa lagu tukan karaa dharkaas marka meesha wasakhaysan la nadiifiyo.

Casharrada maanta
  1. Marka caadadu dhammaato, hubi in dhiig ku yaallo dharka ka hor inta aanad ku tukan.
  2. Meesha dhiigga muuqda biyo ku nadiifi; sida werintani tilmaamayso, khasab ma aha in dharka oo dhan la maydho.
  3. Haddii aad ka shakido sida arrintan loo fuliyo, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.