Sunan Abi Dawud, xadiiska 3594
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، أَوْ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ - شَكَّ الشَّيْخُ - عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ " . زَادَ أَحْمَدُ " إِلاَّ صُلْحًا أَحَلَّ حَرَامًا أَوْ حَرَّمَ حَلاَلاً " . وَزَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ " .
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey in Rasuulka Ilaahay ﷺ uu yiri:
"Heshiiska dhex mara Muslimiinta waa la oggol yahay." Axmed wuxuu ku daray riwaayadiisa: "marka laga reebo heshiis xalaaleeya xaaraan ama xaaraameeya xalaal." Sulaymaan ibnu Daawuudna wuxuu ku daray in Rasuulka Ilaahay ﷺ uu yiri: "Muslimiintu waxay ku taagan yihiin shuruudahooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Heshiisinta iyo shuruudaha lagu heshiiyo waa ansax inta ay ixtiraamayaan xuduudaha Alle.
Heshiis ay dhinacyadu ku soo afjaraan khilaaf ama ku nidaamiyaan xuquuqdooda dhexdooda.
Heshiisyo ay dhinacyadu ku daraan qandaraas oo ay tahay inay u hoggaansamaan inta ay bannaan yihiin.
Waxa shareecadu oggolaanayso iyo waxa ay reebayso; heshiis ma beddeli karo xuduudahaas.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in heshiisiinta muslimiintu asal ahaan ansax tahay, dhinacyaduna ay ku khasban yihiin inay u hoggaansamaan shuruudahooda xalaasha ah. Heshiisku ma ansaxayo inta uu oggolaanayo wax xaaraan ah ama uu reebayo wax bannaan. Mabda’ani guud wuxuu saldhig u yahay heshiisyada lagu xalliyo khilaafaadka iyo qandaraasyada; sida saxda ah ee loo dabaqayana waxay ku xiran tahay arrinta iyo xeerarka madhabka.
- Heshiisyada khilaafka la xiriira si cad u qora, oo hubi in dhammaan dhinacyadu oggol yihiin.
- Ka hor saxiixa, hubi inaan shuruuduhu ka hor imanayn amar ama reebitaan shareeci ah.
- Oofi shuruudaha xalaasha ah ee qandaraaska; haddii aad shaki qabto, talo aqoonyahan raadi ka hor intaadan oggolaan.
Werintan saxiixa ahi waxay sharxaysaa sida Kacab ibn Maalik iyo qof dayn lagu lahaa ay heshiis u gaareen, taasoo muujinaysa dhinaca wax-ku-oolka ah ee xallinta khilaafaadka.
Sunan Abi Dawud · #3596 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa heshiisiin la xiriirta dayn, waxayna muujinaysaa sida dhinacyadu khilaaf u xallin karaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.