Sunan Abi Dawud, xadiiska 3596
Waxaa weriyey Zayd ibn Khalid al-Juhani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zayd ibn Khalid al-Juhani
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ السَّرْحِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ أَوْ يُخْبِرُ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا " . شَكَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَيَّتَهُمَا قَالَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَالِكٌ الَّذِي يُخْبِرُ بِشَهَادَتِهِ وَلاَ يَعْلَمُ بِهَا الَّذِي هِيَ لَهُ . قَالَ الْهَمْدَانِيُّ وَيَرْفَعُهَا إِلَى السُّلْطَانِ . قَالَ ابْنُ السَّرْحِ أَوْ يَأْتِي بِهَا الإِمَامَ . وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ الْهَمْدَانِيِّ . قَالَ ابْنُ السَّرْحِ ابْنَ أَبِي عَمْرَةَ . لَمْ يَقُلْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Saciid al-Hamdaani iyo Axmed bin as-Sarx, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibnu Wahb, waxaa ii warramay Maalik bin Anas, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Bakar, in aabihiis uu uga warramay in Cabdullaahi bin Camr bin Cusmaan bin Caffaan uu uga warramay in Cabdirraxmaan bin Abii Camra al-Ansaari uu uga warramay in Zayd bin Khaalid al-Juhani uu uga warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Miyaanan idinku wargelinin markhaatiyada ugu khayr badan? Waa qofka keena markhaatifurkiisa ama sheega markhaatifurkiisa ka hor inta aan la weydiin." Cabdullaahi bin Abii Bakar wuxuu ka shakiyey labadooda midka uu yiri. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Maalik wuxuu yiri: Tani waxay tilmaamaysaa nin sheega markhaatifurkiisa isagoon ogayn cidda loogu talagalay. Al-Xamdaani wuxuu yiri: "Waa inuu u sheegaa mas'uuliyiinta." Ibnu as-Sarx wuxuu yiri: "Waa inuu u geeyaa xaakimka." Ereyga 'sheegid' (ikhbaar) wuxuu ku jiraa riwaayadda al-Xamdaani. Ibnu as-Sarx wuxuu yiri: "Ibn Abii Camra" ee ma dhihin "Cabdirraxmaan".
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markhaatiga ugu wanaagsan waa kan si iskiis ah oo run ah u bixiya markhaati.
Hadal run ah oo ku saabsan wax qofku isagu arkay ama og yahay.
Garsooraha ama maamulaha awoodda u leh ee markhaatiga si rasmi ah loogu gudbin karo.
Faallada Maalik waxay caddaynaysaa in laga hadlayo qof markhaati furaya isaga oo aan ogeyn cidda ay markhaatigiisu anfici doono. Werintu waxay ammaanaysaa in aqoon waxtar leh waqtigeeda oo daacad ah la soo bandhigo. Ma aha fasax qofku kiis kasta ugu soo dhexgalo markhaati ahaan isaga oo aan la weydiisan: markhaatigu waa inuu si taxaddar leh u hadlaa, uusan runta qalloocin, raacana garsooraha awoodda u leh. Culimadu waxay sidoo kale adkeeyaan in markhaatigu yahay mas’uuliyad, qarinistiisuna ay sii waari karto dulmiga.
- U sheeg hay’adda awoodda u leh wixii aad dhab ahaan aragtay ama maqashay, xitaa haddii aan hore laguu soo weydiin.
- Ka hadal oo keliya xaqiiqooyinka aad taqaan, caddee halka ay aqoontaadu ku egtahayna.
- Markhaatiga u gudbi habraaca saxda ah si caddaalad loo helo iyadoo aan cid kale la waxyeellayn.
Werintan saxiixa ah waxay ku jirtaa isla cutubka markhaatiyaasha, waxayna mawduuca gelinaysaa macnaha guud ee sharciga.
Sahih al-Bukhari · #609 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Maalik waxay bixisaa waddo werin oo la xidhiidha, waxayna sii xoojinaysaa macnaha guud ee markhaatiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.