Xafiiska Qaadiga · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3606

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xafiiska Qaadiga
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءَ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامَ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِالذَّهَبِ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا اشْتَرَيْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلاَنِ مِنْ أَوْلِيَاءِ السَّهْمِيِّ فَحَلَفَا لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ ‏.‏ قَالَ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Ibn Cabbaas wuxuu yiri: Nin reer Banu Sahm ah ayaa la baxay Tamiim ad-Daari iyo Cadi ibn Baddaa. Ninkii reer Sahm wuxuu ku dhintay dhul aanay Muslimiin joogin. Markay soo celiyeen dhaxalkiisii, waxaa la waayey koob qalin ah oo dahab lagu xardhay. Rasuulka Ilaahay ﷺ wuu dhaariyey labadoodii. Kadibna koobkii waxaa laga helay Makka, dadkiina waxay yiraahdeen: Waxaan ka iibsanay Tamiim iyo Cadi. Laba nin oo ka mid ah awliyada (dhaxlayaasha) ninkii reer Sahm ayaa kacay oo dhaartay: Markhaatigeennu wuu ka xaq badan yahay markhaatigooda, koobkuna waa midkii saaxiibkood. Wuxuu yiri: Markaas waxaa iyaga ku soo degtay aayaddan: {Kuwa xaqa rumeeyow, markhaatigiinna dhexdiinna ah marka midkiinna geeri timaado...}

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhaxal marka laga murmo oo aan caddayn jirin, garsooruhu wuxuu dalbaa dhaaro.

Asalka iyo sababta

Ibnu Cabbaas wuxuu sheegay in dhacdadani sabab u noqotay soo degista Qur’aanka 5:106, oo ka hadlaya markhaatifurka marka geeridu soo dhowaato iyo qof doonaya inuu dardaarankiisa qoro.

Erayada adag oo la sharxay
Banu Sahm

Qabiil Carbeed uu ka tirsanaa musaafirkii geeriyooday.

dhaxal

Hantida uu qofku ka tago marka uu geeriyoodo.

dhaar

Hadal adag oo qofku Alle ugu yeerayo markhaati.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in markhaatifurka iyo dhaartu door sugan ku leeyihiin garsoorka, oo ay ku jiraan murannada dhaxalka. Qur’aanka 5:106 wuxuu ka hadlayaa markhaatiyaal uu qofku magacaabo marka geeridu ku soo gaadho isaga oo safar ku jira; werintuna waxay muujinaysaa sida muran loo maareyn karo marka aanay marka hore jirin markhaatiyo kale oo Muslimiin ah. Sida saxda ah ee dhaarta iyo xeerarka caddaynta loo adeegsado way ku kala duwan tahay dacwadaha, waxaana fuqahadu ku saleeyaan xeerarka guud ee caddaynta.

Casharrada maanta
  1. Markaad safar tahay, si taxaddar leh u diiwaangeli hantida muhiimka ah iyo rabitaankaaga dardaaran, una caddee markhaatiyaal lagu kalsoon yahay.
  2. Marka dhaxal lagu murmo, dadka ay khusayso waa inay caddaynta si daacad ah u ilaaliyaan, arrintana u mariyaan habraac caddaalad ah.
  3. Ha ku dhaaran wax aadan hubin; dhaartu waa masuuliyad culus oo Alle hortiisa ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.