Xafiiska Qaadiga · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3605

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xafiiska Qaadiga
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Ash‑Sha'bi

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ziyad ibn Ayyubwuxuu u sheegay Abu Dawudزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Zakariyyaزَكَرِيَّا
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ بِدَقُوقَاءَ هَذِهِ وَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُشْهِدُهُ عَلَى وَصِيَّتِهِ فَأَشْهَدَ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَدِمَا الْكُوفَةَ فَأَتَيَا أَبَا مُوسَى الأَشْعَرِيَّ فَأَخْبَرَاهُ وَقَدِمَا بِتَرِكَتِهِ وَوَصِيَّتِهِ ‏.‏ فَقَالَ الأَشْعَرِيُّ هَذَا أَمْرٌ لَمْ يَكُنْ بَعْدَ الَّذِي كَانَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَأَحْلَفَهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ بِاللَّهِ مَا خَانَا وَلاَ كَذِبَا وَلاَ بَدَّلاَ وَلاَ كَتَمَا وَلاَ غَيَّرَا وَإِنَّهَا لَوَصِيَّةُ الرَّجُلِ وَتَرِكَتُهُ فَأَمْضَى شَهَادَتَهُمَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ziyaad bin Ayuub, waxaa nooga warramay Hushaym, waxaa noo sheegay Zakariya, oo ka weriyey Ash-Shacbi, in nin Muslim ah uu geeridu ku soo dhawaatay magaalada Daquqaa’, balse uusan helin cid Muslim ah oo uu markhaati ka dhigto dardaarankiisa. Markaas ayuu markhaati ka dhigtay laba nin oo ka mid ah Ahlu Kitaabka. Kadib waxay yimaadeen Kuufa oo ay u tageen Abuu Muusa Al-Ashcari, waxayna u sheegeen warkii iyagoo wada dhaxalkii iyo dardaarankii ninkaas. Al-Ashcari wuxuu yiri:

“Tani waa arrin la mid ah tii dhici jirtay xilligii Rasuulka Allah ﷺ, mana dhicin kadib.” Markaas ayuu ku dhaariyey Allah kadib salaadda Casri inaysan khiyaamin, been sheegin, wax beddelin, wax qarin, waxna aysan doorin, iyo inay tahay dardaarankii ninka iyo dhaxalkiisii. Kadibna wuu ansixiyey markhaatifurkoodii.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii aan la helin markhaatiyo Muslimiin ah, Abuu Muusaa wuxuu aqbalay hadalkooda ka dib markii ay dhaarteen.

Erayada adag oo la sharxay
Dadka Kitaabka

Yuhuudda iyo Masiixiyiinta la siiyey kutub hore oo waxyi ah.

Dardaaran (wasiyya)

Tilmaan uu qofku dejiyo oo dhaqan gelaysa geeridiisa ka dib.

Dhaxal

Hantida uu qofku ka tago geeridiisa ka dib.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan u soo qaataan daliil muujinaya in la aqbali karo markhaatifurka dadka aan Muslimka ahayn ee ku saabsan dardaaran, marka aan la heli karin markhaatiyo Muslimiin ah. Dhaarta iyo si taxaddar leh loo hubiyo hadalka waxay muujinayaan in tani tahay hab gaar ah oo loogu talagalay ilaalinta xuquuqda iyo xaqiijinta dhaxalka. Mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin inta ay gaarsiisan tahay markhaatifurka noocan ahi; uma qaataan inuu yahay beddel guud oo lagu beddelayo xeerarka caadiga ah ee markhaatifurka.

Casharrada maanta
  1. Dardaaranka si cad u qor, oo hubi in markhaatiyo lagu kalsoon yahay ay yaqaannaan waxa ku qoran.
  2. Haddii ay timaaddo xaalad gaar ah, si taxaddar leh u hubi hadallada oo ilaali xuquuqda dhammaan dhinacyada ay khusayso.
  3. Arrimaha dhaxalka kala tasho caalim aqoon u leh ama sharci-yaqaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.