Sunan Abi Dawud, xadiiska 3616
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Minhalwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Ibn Abu Arubaابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Khilasخِلاَسٍ
- 6Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلاَسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، اخْتَصَمَا فِي مَتَاعٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ مَا كَانَ أَحَبَّا ذَلِكَ أَوْ كَرِهَا " .
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Laba nin ayaa ku murmay hanti, waxayna u yimaadeen Nabiga ﷺ, midkoodna ma hayn caddayn. Markaas ayuu Nabigu ﷺ yiri:
"Ku tartama dhaarta xabbad-tuuris, ha jeclaada ama ha necbaadeene."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markhaati caddayn la waayo, garsooruhu wuxuu saarka ku kala doortaa labada dhinac.
Caddaynta uu dhinac ku taageerayo sheegashadiisa ku saabsan hantida lagu muransan yahay.
Hadal adag oo qofku Alle ugu yeerayo markhaati inuu run sheegayo.
Doorasho nasiib ah oo lagu go'aaminayo qofka dhaarta qaadaya habraacan.
Culimadu waxay werintan kaga hadlaan kiisaska ay dhinacyadu ku murmaan lahaanshaha hanti, balse aanay caddayn soo bandhigi karin. Waxay ku xidhaan xeerka sharciga ah ee ah in caddayntu saaran tahay qofka dacwoonaya, halka dhaartu saaran tahay dhinaca diiddan sheegashada. Weedha ku saabsan saarridda waxaa loo fasiraa hab lagu go'aamiyo qofka dhaarta qaadaya marka labada dhinacba diidaan tallaabadaas. Sida saxda ah ee loo dabaqayo iyo xidhiidhka ay la leedahay werinno kale way ku kala duwan yihiin doodaha fiqiga; garsooruhu xeerarka ayuu ku dabaqaa xaqiiqooyinka kiiska iyo habraaca la aqoonsan yahay.
- Muranka hantida u gudbi garsoore awood u leh, si daacad ahna u keen caddaynta aad hayso.
- Ha ku dhaaran sheegasho aad og tahay inay been tahay.
- Aqbal habraac sharci oo caddaalad ah, xataa haddii natiijadu aanay ku danayn.
Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla xukunka waxayna ka caawisaa in habraaca dhaarta macnaha guud lagu fahmo.
Sunan Abi Dawud · #3618 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa isla khilaafka waxayna taageertaa gudbinta xukunka.
Sahih al-Bukhari · #2314 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay caddaynta iyo dhaarta u soo bandhigaysaa hab lagu xalliyo muranka hantida.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.