Sunan Abi Dawud, xadiiska 3626
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ يَعْنِي لاِبْنِ صُورِيَا " أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي نَجَّاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ وَأَقْطَعَكُمُ الْبَحْرَ وَظَلَّلَ عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلَ عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى وَأَنْزَلَ عَلَيْكُمُ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَتَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمُ الرَّجْمَ " . قَالَ ذَكَّرْتَنِي بِعَظِيمٍ وَلاَ يَسَعُنِي أَنْ أَكْذِبَكَ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Cabdul-Aclaa, waxaa nooga warramay Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Cikrimah, inuu Nabigu ﷺ ku yidhi Ibnu Suuriyaa:
"Waxaan idinku xusuusinayaa Ilaahii idinka badbaadiyey qoomkii Fircoon, idiinna jeexay badda, idiinna yeelay hooska daruuraha, idiinna soo dejiyey Manna iyo Salwaa, kitaabka Tawraadna ku soo dejiyey Muuse. Ma ka helaysaan kitaabkiinna xukunka dhagax-ku-dilka?" Wuxuu yidhi: "Waxaad igu xusuusisay arrin wayn, mana awoodo inaan beeniyo." Kadibna wuxuu sii waday xadiiska.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Ibn Suuriyya ugu baaqay inuu si daacad ah uga markhaati furo in Tawraaddu jidaynayso dhagax-ku-dilid.
Nabigu ﷺ wuxuu Ibn Suuriyya, oo ahaa caalim ka tirsanaa bulshada Yuhuudda, ka codsaday inuu Alle ku dhaariyo oo xaqiijiyo in Tawraaddu jidaynayso dhagax-ku-dilid.
Caalim Yuhuudi ah oo Nabigu ﷺ la hadlay.
Ciqaab sharci ah oo werintu ku xustay sinada.
Waxyigii uu Alle siiyay Nebi Muuse.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in garsooruhu si taxaddar leh u baaro caddaymaha, markhaatiyadana xusuusin karo mas’uuliyadda ka saaran Alle hortiisa. Werintu sidoo kale waxay adkaynaysaa in qofku Kitaabkiisa si daacad ah u soo bandhigo. Dhaqangelinta xuduuddu waxay ku jirtaa awoodda garsoore sharciyeysan, waxayna u baahan tahay in la raaco xeerarka caddaynta ee khuseeya; shakhsiyaadku iskood uma fulin karaan ciqaabahaas.
- Daacad u noqo marka lagaa codsado inaad xaqiijiso xaqiiqooyin ama ilo, xataa haddii ay kugu adkaato.
- Arrimaha sharciga si taxaddar leh u qiimee, garsoorkana u daa garsoorayaal awood u leh.
- Qoraallada diinta si taxaddar leh ula dhaqan, hana u soo bandhigin si xulasho ama marin-habaabin leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.