Sunan Abi Dawud, xadiiska 3628
Waxaa weriyey Al-Sharid ibn Suwayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad an‑Nufayliwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Wabr ibn Abu Dulaylaوَبْرِ بْنِ أَبِي دُلَيْلَةَ
- 4Muhammad ibn Maymunمُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ
- 5Amr ibn ash‑Sharidعَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ
- 6Aabbihii, ash‑Sharidأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ وَبْرِ بْنِ أَبِي دُلَيْلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَىُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ " . قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ يُحِلُّ عِرْضَهُ يُغَلَّظُ لَهُ وَعُقُوبَتَهُ يُحْبَسُ لَهُ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad an-Nufayli, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin al-Mubaarak, ka soo xigtay Wabar bin Abii Dulaylah, ka soo xigtay Muxammad bin Maymuun, ka soo xigtay Camr bin ash-Shariid, ka soo xigtay aabihiis, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Dib u dhigista qofka awoodda u leh inuu bixiyo waxay xalaal ka dhigaysaa in sharaftiisa la dhaawaco oo la ciqaabo." Ibn al-Mubaarak wuxuu yiri: "Sharaftiisa la dhaawaco" macnaheedu waa in si adag loola hadlo, "ciqaabtiisana" macnaheedu waa in xabsiga loo taxaabo arrintaas darteed.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof awooda inuu bixiyo deynta balse sabab la’aan dib u dhiga, waa lala xisaabtami karaa, tallaabo sharci ahna waa laga qaadi karaa.
Qofka deynta lagu leeyahay wuxuu haystaa awoodda uu ku bixin karo, hase yeeshee wuu dib u dhigaa lacag-bixinta.
Ibn al-Mubarak wuxuu arrintan ku fasiray in si adag loola hadlo qofka diiddan bixinta deynta.
Ibn al-Mubarak wuxuu xabsi ku tilmaamay tallaabo suurtagal ah.
Ibn al-Mubarak wuxuu caddeeyey in sharafta qofka la dhaawaco ay ka dhigan tahay in qofka deynta lagu leeyahay si adag loola hadli karo, ciqaabtuna ay ku jiri karto xabsi. Werintani waxay khusaysaa qof dhab ahaan awooda inuu bixiyo; ma bannaynayso in la bahdilo ama la ciqaabo qof deyn leh oo aan awoodin inuu waajibaadkiisa guto. Tallaabooyinku waa inay noqdaan kuwo sharci ah oo ay qaadaan hay’adaha awoodda u leh.
- Bixi deynta waqtigeeda marka ay tahay in la bixiyo, haddii aad awood u leedahay.
- Haddii aadan bixin karin, goor hore la xiriir qofka lacagta ku leh, si daacad ahna uga warran xaaladdaada.
- Qofka sabab la’aan dib u dhigaya bixinta, ula hadal si sharci ah oo ixtiraam leh.
Werintan saxiixa ah sidoo kale waxay ka hadlaysaa gudashada waajibaadka maaliyadeed, waxayna caddaynaysaa mas’uuliyadda qofka deynta lagu leeyahay.
Sunan Abi Dawud · #3630 (Hasan)Werintan Hasan waxay ka hadlaysaa mas’uuliyadda maaliyadeed iyo gudashada waajibaadka si xilkasnimo leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.