Sunan Abi Dawud, xadiiska 3629
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا هِرْمَاسُ بْنُ حَبِيبٍ، - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِغَرِيمٍ لِي فَقَالَ لِي " الْزَمْهُ " . ثُمَّ قَالَ لِي " يَا أَخَا بَنِي تَمِيمٍ مَا تُرِيدُ أَنْ تَفْعَلَ بِأَسِيرِكَ " .
Waxaa nooga warramay Mucaad bin Asad, waxaa nooga warramay An-Nadr bin Shumayl, waxaa noo sheegay Hirmaas bin Xabiib — nin reer baadiye ah — oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, wuxuu yiri: Waxaan u imid Nabiga ﷺ anigoo wata qof ii deyman. Wuxuu igu yiri:
"Ku dheg." Kadibna wuxuu igu yiri: "Walaalka Banii Tamiimow, maxaad rabtaa inaad ku samaysid maxbuuskaaga?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dayn-bixiyuhu waxaa lagu waaninayaa inuusan dayn-qabaha ka tanaasulin xaqiisa.
Qof qof kale ku leh lacag ama waajib kale.
Ha ka lumin dayn-qabaha indhaha, xaqaagana ku adkayso.
Tusaale ahaan, qof ay dayntiisu ku xidhay dayn-bixiyaha; tani oggolaansho uma aha in la xiro.
Hadalka werintu wuxuu dayn-qabaha ku sawirayaa qof ku xidhan waajibkiisa, wuxuuna dayn-bixiyaha ku boorrinayaa inuusan sheegashadiisa ka tegin. Maaddaama werintu daciif tahay, keligeed waajib sharci ma soo rogi karto; tusaalaha ‘maxbuus’na looma fahmi karo oggolaansho qofku iskiis qof ugu xidho ama ugu qasbo. Xeerarka khilaafaadka iyo caddaynta waxaa laga qaataa werinno lagu kalsoon yahay iyo fiqiga la aqoonsan yahay.
- Diiwaangeli daynta aan la bixin, si degganna ula xidhiidh dayn-qabaha si aad uga wada hadashaan bixinta ama qorshe macquul ah.
- Ha adeegsan hanjabaad ama xidhitaan aad adigu iskaa u fuliso; khilaafka la isku haystana u gudbi qaadi awood u leh.
- Arrin kasta si caddaalad leh u qiimee, sheegashadana ku salee caddayn, ee ha ku salayn sheeko keliya oo qancin leh.
Werintani waxay tilmaamaysaa in dadku khilaafkooda u gudbiyaan qaadi, xukunkuna ku dhisnaado waxa dhinacyadu soo bandhigaan; go'aanku hanti xaqdarro lagu haysto xaq kama dhigayo.
Sahih al-Bukhari · #2077 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa sida loola macaamilo dayn-qabe, waxayna taageeraysaa in xuquuqda si taxaddar iyo caddaalad leh loo maareeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.