Sunan Abi Dawud, xadiiska 3634
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلاَ يَمْنَعْهُ " . فَنَكَسُوا فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ أَعْرَضْتُمْ لأُلْقِيَنَّهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي خَلَفٍ وَهُوَ أَتَمُّ .
Waxaa nooga warramay Musaddad iyo Ibn Abi Khalaf, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyan, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Al-A'raj, oo ka weriyey Abu Hurairah, kaasoo yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka midkiin uu walaalkiis weydiisto inuu qori ku dhex geliyo derbigiisa, yaanu u diidin." Markaasay hoos u foorareen. Dabadeed wuxuu yiri: "Maxaad la aamuseen? Waxaan arkaa idinkoo ka jeestay xadiiskan, waan idinku dhex tuuri doonaa garbaha dhexdooda!" Abu Dawud wuxuu yiri: Kani waa xadiiska Ibn Abi Khalaf waana kan ugu dhammaystiran.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Derisku waa inuu oggolaadaa in darbigiisa lagu dhejiyo alwaax taageero oo loo baahan yahay.
Alwaax taageero ah oo derbi lagu rakibo.
Waa sarbeeb xooggan: Abuu Hureyrah wuxuu rabay inuu dadka si gaar ah ugu baraarujiyo riwaayaddan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in derisku is caawiyo oo aan sabab wanaagsan jirin darteed looga hor istaagin wax-ka-beddel yar oo faa'iido leh oo derbigiisa lagu samaynayo. Qaabka hadalka waxaa fiqhiga looga hadlay marka la eego xuquuqda deriska iyo waxyeellada suurtagalka ah ee hantida; sidaas darteed oggolaanshaha iyo ka hortagga waxyeelladu weli waa arrimo muhiim ah. Abuu Hureyrah wuxuu kaloo adkaynayaa inaan si fudud loo dayicin hadal cad oo Nabiga ka sugnaaday.
- Deriska kala hadal wax-ka-beddel yar oo dhisme, kana kaalmee haddii aanu waxyeello keenayn.
- Ha u diidin codsi macquul ah oo deris kaa yimid caajis ama danayn la'aan keliya darteed.
- Si taxaddar leh u dhegayso aqoonta diineed ee la isku hallayn karo, xuquuqda dadka kalena si dhab ah u tixgeli.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa xaqa derisku u leeyahay inuu alwaax taageero ku rakibo derbiga.
Sahih al-Bukhari · #2463 (Sahih)Al-Bukhaari wuxuu soo tebiyey hadal la xiriira oo ku saabsan inaan la hor istaagin deriska doonaya inuu alwaax ku rakibo derbiga.
Sunan Abi Dawud · #3635 (Hasan)Riwaayaddani waxay mawduuca ku kabaysaa digniin ka dhan ah falalka deriska waxyeelleeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.