Sunan Abi Dawud, xadiiska 3635
Waxaa weriyey Abu Sirmah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sirmah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ لُؤْلُؤَةَ، عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ غَيْرُ قُتَيْبَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ ضَارَّ أَضَرَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَاقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Muxammad bin Yaxye bin Xabbaan, oo ka weriyey Lu’lu’ah, oo ka weriyey Abuu Sirmah — Abuu Daawuud wuxuu yiri: qof aan Qutaybah ahayn baa xadiiskan ku sheegay in Abuu Sirmah uu ahaa saxaabiga Nabiga ﷺ — oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Qofkii dhib geysta, Allaah baa isna dhib u geysan doona; qofkii colaad muujiyana, Allaah baa isna colaad u muujin doona."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si ula kac ah dadka kale u waxyeelleeya ama u hor istaaga, wuxuu naftiisa u bandhigayaa ciqaabta Alle.
Qof wax u dhimid ama u geystid dhaawac, khasaare ama dhibaato aan loo baahnayn.
Qof si ula kac ah u carqaladayn ama si joogto ah uga hor iman.
Culimadu digniintan waxay ka fahmeen inay xaaraan tahay in dadka si xaq-darro ah loo waxyeelleeyo ama xuquuqdooda la hor istaago. Hadalku wuxuu koobayaa waxyeellada jireed, maaliyadeed iyo bulsheedba. Fiqhiga afarta madhab ee Sunniga ahi wuxuu aqoonsan yahay mabda’a guud ee ah in waxyeellada laga hortago, xaq-darradana la saxo; sida saxda ah ee loo dabaqayana waxay ku xiran tahay duruufaha iyo xuquuqda la jabiyey.
- Ka hor intaadan fal samayn, hubi inaadan qof waxyeello, culays dheeraad ah ama xaq-darro u geysanayn.
- Khilaafaadka ku xalli wada-hadal daacad ah, ixtiraamna xuquuqda qofka kale.
- Sax waxyeellada oo cafis weydiiso haddii aad qof xaq-darro u geysatay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ku xadgudubka xuquuqda dadka kale, sidaas darteed waxay taageeraysaa baaqa ah inaan xaq-darro la samayn.
Sunan Abi Dawud · #3634 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa mabda’a ah in waxyeellada iyo xaq-darradu aanay ka bannaanayn la macaamilka dadka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.