Xafiiska Qaadiga · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3636

Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Xafiiska Qaadiga
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ، مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ عَضُدٌ مِنْ نَخْلٍ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ وَمَعَ الرَّجُلِ أَهْلُهُ قَالَ فَكَانَ سَمُرَةُ يَدْخُلُ إِلَى نَخْلِهِ فَيَتَأَذَّى بِهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِ فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَطَلَبَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَبْهُ لَهُ وَلَكَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ أَمْرًا رَغَّبَهُ فِيهِ فَأَبَى فَقَالَ ‏"‏ أَنْتَ مُضَارٌّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَنْصَارِيِّ ‏"‏ اذْهَبْ فَاقْلَعْ نَخْلَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daauud al-Cataki, waxaa nooga warramay Xammaad, waxaa nooga warramay Waasil, mowlaa Abuu Cuyaynah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Jacfar, Muxammad bin Cali oo ka warramaya Samurah bin Jundub in uu lahaa geed timir ah oo ku yaalla beerta nin Ansaari ah. Ninkuna wuxuu degganaa halkaas isaga iyo ehelkiisu. Samurah wuxuu u geli jiray geedkiisa timirta, taas oo dhib iyo culays ku haysay ninka beerta leh. Markaas buu weydiistay inuu ka iibiyo, laakiin wuu diiday. Wuxuu weydiistay inuu wax kale ku beddesho, laakiin wuu diiday. Markaas buu u yimid Nabiga ﷺ oo arrintaas u sheegay. Nabigu ﷺ wuxuu weydiistay inuu ka iibiyo, laakiin wuu diiday. Wuxuu weydiistay inuu wax kale ku beddesho, laakiin wuu diiday. Markaas buu yiri:

"Sii isaga, adna waxaad heli doontaa sidaas iyo sidaas," isagoo ku dhiirrigelinaya, laakiin wuu diiday. Markaas buu yiri: "Adigu waxaad tahay mid dhib geysanaya." Dabadeed Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ninkii Ansaariga ahaa ku yiri: "Tag oo rujis geedkiisa timirta."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka hantidiisa u adeegsada inuu deriska waxyeelleeyo waa inuu joojiyaa dhibkaas.

Erayada adag oo la sharxay
Ansari

Qof degganaa Madiina oo taageeri jiray Nebiga ﷺ.

is-weydaarsi

Heshiis hanti lagu beddelanayo hanti kale.

timirta xididdadeeda la soo bax

Geedaha timirta xididdadooda kala soo bax dhulka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan kaga hadlaan mabda'a ah in waxyeellada la qaado, iyagoo tixgelinaya silsiladdeeda daciifka ah, mana ku saleeyaan xukun madax-bannaan qoraalkan oo keliya. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay fiqigooda ku aqoonsan yihiin muhiimadda ay leedahay ka hortagga iyo joojinta waxyeellada; ku dabaqidda hantida iyo xuquuqda derisku waxay ku xiran tahay xaqiiqooyinka, caddaynta iyo garsoore awood u leh. Sidaas darteed, amarka ah in timirta la rujiyo looma fahmi karo oggolaansho ay shakhsiyaadku si iskood ah ugu burburin karaan hantida dadka kale.

Casharrada maanta
  1. Deriskaaga si deggan ugala hadal dhibka soo noqnoqda, marka horena raadi xal macquul ah, sida heshiis, iib ama is-weydaarsi.
  2. Xuquuqdaada lahaanshaha ha u adeegsan inaad qof kale culays aan loo baahnayn saarto; tixgeli asturnaanta iyo nolosha qoyska deriska.
  3. Khilaafka hantida u daa hay'adaha awoodda u leh inay go'aan ka gaaraan, hana qaadin tallaabooyin aad adigu iskaga burburinayso hantida qof kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.