Sunan Abi Dawud, xadiiska 3654
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ جَلَسَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى جَنْبِ حُجْرَةِ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - وَهِيَ تُصَلِّي فَجَعَلَ يَقُولُ اسْمَعِي يَا رَبَّةَ الْحُجْرَةِ مَرَّتَيْنِ . فَلَمَّا قَضَتْ صَلاَتَهَا قَالَتْ أَلاَ تَعْجَبُ إِلَى هَذَا وَحَدِيثِهِ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُحَدِّثُ الْحَدِيثَ لَوْ شَاءَ الْعَادُّ أَنْ يُحْصِيَهُ أَحْصَاهُ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Mansuur Al-Dhuusii, waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Al-Zuhrii, oo ka weriyey Curwah: Abuu Hurayrah wuxuu fadhiistay dhinaca qolka Ca’isha - raalli Allahu ka ahaadee - iyadoo tukanaysa. Wuxuu bilaabay inuu yiraahdo laba jeer: 'Dhageyso, gabadha qolka leh!' Markay salaadda dhammaysatay, waxay tiri: 'Miyaadan la yaabin isaga iyo sida uu xadiiska u weriyo? Rasuulku ﷺ markuu hadlo, haddii qof doono inuu erayadiisa tirakoobo, wuu tirakoobi karay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u hadlay si aad u cad oo tartiib ah, ilaa erayadiisa la tirin karay.
Magac xushmad leh oo Abuu Hurayra uu Caa’isha ugu yeedhay.
Hadalka ayaa ahaa mid aad u cad oo kala go’an, si dhegaystuhu ula socon karay erayada.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in hadalka cad ee aan degdegga ahayn uu ka caawiyo gudbinta aqoonta si wanaagsan. Ku celcelinta yeedhmo waxay soo jiidan kartaa dareenka, halka hadalka Caa’isha uu muujinayo in Nabigu ﷺ erayadiisa si taxaddar leh u dhigi jiray.
- Si deggan oo cad u hadal markaad wax muhiim ah sharraxayso.
- Farriin ku celi oo keliya marka ay ka caawinayso dhegaystaha inuu fiiro yeesho ama fahmo.
- Si feejigan u dhegayso, dadka kalena sii fursad ay ku dhammaystaan salaaddooda ama hawshooda.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka aqoonta ku jirta waxay la xidhiidhaa sida Nabigu ﷺ u hadli jiray ee aqoonta u gudbin jiray.
Sahih al-Bukhari · #61 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ku saabsan tahay aqoonta, waana il la xidhiidha sida loola dhaqmo aqoonta diinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.