Sunan Abi Dawud, xadiiska 3657
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Abd ar‑Rahman al‑Muqri'أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Bakr ibn Amrبَكْرِ بْنِ عَمْرٍو
- 5Muslim ibn Yasar Abu Uthmanمُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي عُثْمَانَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَفْتَى " . ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي نُعَيْمَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الطُّنْبُذِيِّ - رَضِيعِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أُفْتِيَ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ " . زَادَ سُلَيْمَانُ الْمَهْرِيُّ فِي حَدِيثِهِ " وَمَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِأَمْرٍ يَعْلَمُ أَنَّ الرُّشْدَ فِي غَيْرِهِ فَقَدْ خَانَهُ " . وَهَذَا لَفْظُ سُلَيْمَانَ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Abu Cabdirraxmaan Al-Muqri', waxaa nooga warramay Saciid — ibn Abi Ayuub — oo ka weriyey Bakr bin Camr, oo ka weriyey Muslim bin Yasaar Abu Cusmaan, oo ka weriyey Abu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii fatwo bixiya..." Oo waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daauud, waxaa noo sheegay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Yaxye bin Ayuub oo ka weriyey Bakr bin Camr, oo ka weriyey Camr bin Abi Nucaymah, oo ka weriyey Abu Cusmaan Ad-Dunbudhii — kan la jaqsiiyey Cabdul-Malik bin Marwaan — wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Qofkii fatwo lagu siiyo aqoon la'aan, dambigiisu wuxuu saaran yahay kii fatwada siiyey." Sulaymaan Al-Mahri wuxuu xaddiiskiisa ku daray: "Qofkii walaalkiis u tilmaama arrin uu og yahay in hanuunku aanu ku jirin, wuu khiyaameeyey." Kalmadahana waa kuwa Sulaymaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Fatwo aan aqoon ku dhisnayn waxay masuuliyad saartaa qofka bixiya, talo marin-habaabin ahina waa khiyaano.
Xukun sharci oo Islaami ah oo looga jawaabayo su’aal.
Inaan la hayn aqoon ku filan oo ku saabsan ilaha iyo arrinta si xukun mas’uuliyad leh loo bixiyo.
Jidka toosan ama talada qofka u horseedda wanaagga.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka xukun diini ah bixinaya uu marka hore yeesho aqoon ku filan, isla markaana si taxaddar leh uga fiirsado saamaynta ay ku yeelan karto qofka su’aalaha weydiinaya. Dembiga ka dhasha fatwo aan sal lahayn waxaa dusha ku qaadaya qofkii bixiyey; taasina si toos ah ugama qaaddo qofka su’aalaha weydiiyey mas’uuliyadda go’aannadiisa. Hadalka ku saabsan taladuna wuxuu xoojinayaa in qofku deriskiisa si daacad ah ula taliyo oo aanu si ula kac ah uga faa’iidaysan kalsoonidiisa. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda aqoonta iyo taxaddarka marka xukunno sharci la bixinayo.
- Ha bixin xukun diini ah haddii aanad si fiican u aqoon arrinta iyo aqoonta khusaysa; qofka su’aalaha ku weydiinaya u gudbi khabiir.
- Haddii aad ogtahay in talo kale ka wanaagsan tahay, si daacad ah u sheeg hana u qarin dano kuu gaar ah dartood.
- Hubi kalsoonida xogta diinta ka hor inta aanad faafin ama dadka kale ugu tilmaamin hage.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa mas’uuliyadda bixinta xukunnada diinta, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka muhiimadda aqoonta marka fatwo la bixinayo.
Sunan Abi Dawud · #3658 (Hasan Sahih)Werintan Abuu Hureyrah laga wariyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa ka hadalka aqoonta diinta, waxayna sii xoojinaysaa digniinta ka dhanka ah hadallada aan salka lahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.