Cilmiga · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3668

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cilmiga
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ عَلَىَّ سُورَةَ النِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَيْتُ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ ‏}‏ الآيَةَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا عَيْنَاهُ تَهْمِلاَنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Xafsu bin Ghiyaath, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Cubaydah, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa igu yiri:

"Iigu akhri Suuratu An-Nisaa." Waxaan iri: "Ma kuu akhriyaa wax adiga lagugu soo dejiyey?" Wuxuu yiri: "Waxaan jeclahay inaan ka maqlo qof aan aniga ahayn." Markaas baan u akhriyey ilaa aan gaaray Qowlkiisa: {Sidee bay noqon doontaa markaan keenno marqaati ummad kasta?} Markaasaan madaxayga kor u qaaday, haddana indhihiisu ilmo ayay daadinayeen.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu dhegaystay Qur’aanka, waxaana si qoto dheer u taabtay aayad ka hadlaysa Qiyaamaha.

Erayada adag oo la sharxay
Suurat an-Nisaa

Waa suuradda afraad ee Qur’aanka; magaceedu wuxuu ka dhigan yahay ‘haweenka’.

markhaati

Aayadda la soo xigtay dhexdeeda, waa qof Maalinta Qiyaame uga markhaati furaya ummaddiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in ay bannaan tahay oo wanaagsan tahay in qof kale Qur’aanka akhriyo, iyadoo si feejigan loo dhegaysanayo. Nabiga ﷺ wuxuu ahaa qofkii loo soo dejiyey waxyiga, haddana wuxuu jeclaa inuu dhegaysto akhriska qof kale. Ilmadiisu waxay muujinaysaa sida xusuusta Qiyaamuhu qalbiga u taaban karto. Xadiisku sidoo kale wuxuu adkaynayaa is-hoosaysiinta: aqoonta iyo darajada gaarka ahi kama hor istaagaan qofka inuu Qur’aanka u dhego nuglaado.

Casharrada maanta
  1. Marka Qur’aanka la akhrinayo, si feejigan u dhegayso oo waqti sii ka fiirsashada macnihiisa.
  2. Aayadaha ka hadlaya xisaabta iyo Qiyaamuhu ha kugu dhiirrigeliyaan toobad dhab ah iyo camal wanaagsan.
  3. Diyaar u noqo inaad dadka kale wax ka barato, una qiimee akhriskooda iyo aqoontooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.