Cabbitaannada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3669

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cabbitaannada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلاَثٌ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُفَارِقْنَا حَتَّى يَعْهَدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلاَلَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad ibnu Xanbal, waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Ibraahiim, waxaa nooga warramay Abuu Xayyaan, waxaa ii warramay Ash-Shacbi, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Cumar, wuxuuna yiri:

"Xurmeynta khamriga waxay soo degtay maalintii la xarrimay, waxaana laga sameyn jiray shan shay: canab, timir, malab, sarreen iyo shaciir. Khamriguna waa wixii caqliga daboolka saara. Waxaa jira saddex arrimood oo aan jeclaan lahaa in uusan Rasuulku ﷺ naga tagin ilaa uu nooga reebo dardaaran rasmi ah oo aan ku dhaqanno: qaybta dhaxalka awowga, kalalah (qofka dhinta isagoon lahayn farac ama waalid), iyo albaabbada ribada qaarkood."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu qeexidda cabitaanka maanka dooriya ku xiraa inuu caqliga qaso.

Erayada adag oo la sharxay
Khamri

Cabitaan maanka dooriya; Cumar wuxuu ku tilmaamay wax caqliga madoobeeya.

Kalaalah

Xaalad dhaxal oo qofku dhinto isaga oo aan lahayn farac ama waalid.

Ribo

Dulsaar ama koror mamnuuc ah oo ka dhaca macaamillada maaliyadeed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay qeexidda Cumar ka fahmeen in mamnuuciddu aanay ku koobnayn cabitaanka canabka laga sameeyo: halbeeggu waa maandoorinta iyo dhaawaca caqliga. Walxaha ceeriin ee la xusay waxay ka tarjumayaan cabitaannadii waagaas la yaqaanay, mana aha in mamnuuciddu ku koobnayd shan walxood oo gaar ah. Rabitaankiisa ah in loo caddeeyo dhaxalka awoowga, kalaalah iyo ribada waxay muujinaysaa in culimadu si taxaddar leh uga baaraan-degaan arrimaha fiqhiga ee adag; waxayna mowduucyadan ku falanqeeyaan Qur’aanka iyo dhammaan xadiisyada.

Casharrada maanta
  1. Cabitaan ha ku qiimayn magaciisa ama maaddadiisa oo keliya; si dhab ah u tixgeli saamaynta maandoorinta.
  2. Marka ay jiraan arrimo adag oo dhaxal ama macaamillo maaliyadeed la xiriira, ka hor intaadan tallaabo qaadin raadso aqoon lagu kalsoon yahay.
  3. Qiimee tilmaamaha diineed ee cad, si taxaddar lehna u baro daliillada marka culimadu arrin ka hadlayaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.