Sunan Abi Dawud, xadiiska 3667
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd as‑Salamعَبْدُ السَّلاَمِ
- 3Musa ibn Khalaf al‑Ammiمُوسَى بْنُ خَلَفٍ الْعَمِّيُّ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ السَّلاَمِ، - يَعْنِي ابْنَ مُطَهَّرٍ أَبُو ظَفَرٍ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ الْعَمِّيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَعَالَى مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَلأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَةً " .
Waxaa wariyay Anas ibn Malik: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Inaan fadhiisto dad xusuusanaya Allah ee Sareeya laga bilaabo salaadda subax ilaa qorraxdu soo baxdo waxay ii jecel yihiin inaan xorreeyo afar addoon oo ka mid ah carruurta Ismaaciil. Oo inaan fadhiisto dad xusuusanaya Allah laga bilaabo salaadda casir ilaa qorraxdu dhacdo waxay ii jecel yihiin inaan xorreeyo afar addoon."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
In si wadajir ah Allah u xuska subaxda iyo galabtu waa camal fadli badan.
Xuska Allah, sida ammaaniddiisa iyo ku dhawaaqidda magaciisa.
Dad laga xoreeyey addoonsiga; isbarbardhiggu wuxuu muujinayaa fadliga weyn ee xuska Allah oo la wada sameeyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in Allah si wadajir ah loo xuso salaadda subax iyo tan casar ka dib ay leedahay fadli weyn. Isbarbardhigga xoreynta dadka wuxuu muujinayaa fadligaas, isaga oo aan yaraynayn qiimaha xoreynta. Qoraalku wuxuu ku dhiirrigelinayaa in waqti loo qoondeeyo cibaadada iyo aqoonta, balse dhikrkan uma dhigayo beddelka salaadaha waajibka ah ama waajibaad kale.
- Salaadda subax ka dib, si joogto ah u fadhiiso oo dhikr samee ilaa qorraxdu soo baxdo, marka waajibaadkaagu kuu saamaxaan.
- Salaadda casar ka dibna waqti u qoondee xuska Allah, keligaa ama dad wanaagsan oo kula jooga.
- Ha ka dhigin dhikrka wadajirka ah sabab aad u dayacdo salaadaha waajibka ah, shaqada ama masuuliyadaha qoyska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.