Sunan Abi Dawud, xadiiska 3680
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi' an‑Naysaburiwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ
- 2Ibrahim ibn Umar as‑San'aniإِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ
- 3An‑Nu'manالنُّعْمَانَ
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، يَقُولُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ مُخَمِّرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ شَرِبَ مُسْكِرًا بُخِسَتْ صَلاَتُهُ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ " . قِيلَ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ وَمَنْ سَقَاهُ صَغِيرًا لاَ يَعْرِفُ حَلاَلَهُ مِنْ حَرَامِهِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ "
Waxaa ka wariyey Cabdullaahi ibnu Cabbaas: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Wax kasta oo sakhraamiya waa khamri, wax kasta oo sakhraamiyana waa xaaraan. Qofkii cabba wax sakhraamiya, Allah ma aqbalo salaaddiisa afartan maalmood, laakiin haddii uu toobad keeno, Allah wuu ka aqbalaa toobaddiisa. Haddii uu markii afraad ku celiyo, waxaa xaq ku ah Allah inuu ka waraabiyo tiinatu al-khabaal." Waxaa la weydiiyey: "Waa maxay tiinatu al-khabaal, Rasuulka Allow?" Wuxuu yiri: "Waa dheecaanka dadka Naarta. Qofkii siiya carruur aan kala garanaynin xalaasha iyo xaaraanta, waxaa xaq ku ah Allah inuu ka waraabiyo tiinatu al-khabaal."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cabitaan kasta oo maanka dooriya waa xaaraan, balse toobad dhab ah mar walba way furan tahay.
Cabitaan maanka dooriya; xukunkani wuxuu caddaynayaa in xaaraantinimadu aanay khamriga oo keliya ku koobnayn.
Xadiisku wuxuu ku tilmaamayaa dheecaanka malaxda ee dadka Naarta.
Waa digniin culus oo ku saabsan inaan salaadda la aqbalin; macnaheedu ma aha in qofku salaadda ka tegi karo afartan maalmood.
Culimadu waxay ka fahmeen in xaaraantinimadu khusayso walax kasta oo maanka doorisa, magaceeda ama qaabkeeda ha ahaatee. Digniinta ku saabsan salaaddu waxay muujinaysaa culayska cabbidda, balse ma baabi’inayso waajibka salaadda: qofku salaadda wuu sii tukanayaa, wuxuuna raadinayaa toobad dhab ah. Qaybta ka hadlaysa qof aan qaan-gaarin waxay adkaynaysaa masuuliyadda ah inaan carruurta loo bandhigin waxyaabaha xaaraanta ah.
- Ka fogow cabitaan ama walax kasta oo maanka doorisa, hana u bandhigin dadka kale.
- Sii wad gudashada salaadahaaga xitaa dembi ka dib, una noqo Alle adigoo si dhab ah u toobad keenaya.
- Ilaali carruurta aan qaan-gaarin, una bar si ku habboon waxa bannaan iyo waxa xaaraan ah.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa xaaraantinimada iyo cawaaqibta culus ee cabbidda.
Sunan Abi Dawud · #3682 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa’isha ﷺ ka timid, ee ka hadlaysa cawaaqibta qaddar badan, waxay taageeraysaa mabda’a ah in waxa maanka dooriya aan loo oggolayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.