Sunan Abi Dawud, xadiiska 3682
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَرَأْتُ عَلَى يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْجُرْجُسِيِّ حَدَّثَكُمْ مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ زَادَ وَالْبِتْعُ نَبِيذُ الْعَسَلِ كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَشْرَبُونَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مَا كَانَ أَثْبَتَهُ مَا كَانَ فِيهِمْ مِثْلُهُ يَعْنِي فِي أَهْلِ حِمْصَ يَعْنِي الْجُرْجُسِيَّ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah al-Qacnabiyy, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Caa’ishah - raḍiya Allaahu canhaa - waxay tiri: Rasuulka Allaah ﷺ ayaa la weydiiyey waxa uu yahay bit‘, markaasuu yiri:
“Cabitaan kasta oo sakhraamiya waa xaaraan.” Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaan xadiiskan u akhriyey Yaziid bin Cabdi Rabbihi al-Jurjusiyy. Muxammad bin Xarb ayaa xadiiskan idinka wariyey az-Zubaydiyy, oo ka weriyey az-Zuhriyy, silsiladdiisana waa sidan, wuxuuna ku daray: Bit‘ waa cabitaan malab laga sameeyo oo dadka Yaman cabbijireen. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaan maqlay Axmad bin Xanbal oo leh: Laa ilaaha illallaah, muxuu u ahaa mid xifdigiisu adag yahay, mana jirin cid la mid ah dadka reer Xims dhexdooda, wuxuuna ula jeeday al-Jurjusiyy.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cabitaan kasta oo maanka doorisa waa xaaraan, iyadoon loo eegin waxa laga sameeyey.
Cabitaan, sida ku xusan riwaayad dheeraad ah, malab laga samayn jiray oo Yemen laga cabbi jiray.
Cabitaan samaysma marka walax, sida malab, biyo lagu dhex qooyo ama lagu khamiiriyo.
Waxa uu carqaladeeyaa caqliga iyo awoodda qofku si cad ugu fikiri karo.
Culimada waxay erayada guud ka fahmeen in xaaraantimayntu aanay ku koobnayn bitʿ ama cabitaanno laga sameeyey walax gaar ah: cabitaan kasta oo keena maandooriye ayaa hoos imanaya. Afarta madhhab ee Sunniga ah waxay xaaraantinimeeyaan cabitaannada maanka dooriya; faahfaahinta xukunka ee ku saabsan qaddarro yar iyo nooca cabitaanka waxaa si dheeraad ah looga hadlayaa iyadoo la tixraacayo werinno kale iyo xeerarka fiqiga. Abu Daawuud wuxuu kaloo sheegay in Axmad ibn Xanbal uu al-Jurjisi ku ammaanay xusuustiisa aan caadiga ahayn ee aadka u xooggan.
- Cabitaan ha ku qiimayn magaciisa ama maaddooyinka keliya; eeg sidoo kale saamaynta maandoorinta leh.
- Haddii aad ka shakido cabitaan, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay kana fogow wax kasta oo caqliga waxyeelleeya.
Abuu Muuse wuxuu Nebiga ﷺ wax ka weydiinayaa cabitaan malab laga sameeyey; tani waxay si toos ah ula xiriirtaa bitʿ.
Sunan Abi Dawud · #3681 (Hasan Sahih)Werintani waxay taageeraysaa mabda’a ah in waxa go’aamiya xukunku yahay maandoorinta, ee aanu ahayn magaca cabitaanka ama walaxda laga sameeyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.