Sunan Abi Dawud, xadiiska 3683
Waxaa weriyey Daylam al-Himyari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Daylam al-Himyari
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ نُعَالِجُ فِيهَا عَمَلاً شَدِيدًا وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلاَدِنَا . قَالَ " هَلْ يُسْكِرُ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " فَاجْتَنِبُوهُ " . قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ النَّاسَ غَيْرُ تَارِكِيهِ . قَالَ " فَإِنْ لَمْ يَتْرُكُوهُ فَقَاتِلُوهُمْ " .
Daylam al-Himyari wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Rasûlullah ﷺ waxaanan idhi: Rasûlullahoow! Waxaan ku nool nahay dhul qabow oo aan ku qabanno shaqo adag, waxaanan samaysannaa cabitaan sarreen ah oo aan ku xoojinno shaqadeenna una adeegsanno inaan u adkaysanno qabowga dalkeenna. Wuxuu weydiiyey: Ma sakhraamiyaa? Waxaan idhi: Haa. Wuxuu yiri: Ka fogaada. Waxaan idhi: Dadku ma daynayaan. Wuxuu yiri: Haddii aysan daynin, la dagaallama.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cabitaan kasta oo maanka dooriya waa in laga fogaadaa, xitaa haddii loo arko inay faa'iido leedahay.
Waxay keentaa sakhraannimo ama waxay meesha ka saartaa awoodda garasho ee miyirka leh.
Si buuxda uga dheeraaw; Nebiga ﷺ wuxuu halkan ku bixinayaa digniin cad.
Culimadu waxay ka fahmeen in cabitaan kasta oo maanka dooriya uu xaaraan yahay, xitaa haddii laga sameeyay sarreen ama loo isticmaalo in xoog lagu helo. Sababta ay dadku cabitaanka u doonayaan waxba kama beddesho xukunka. Hadalka ku saabsan dagaalku ma aha oggolaansho ay shakhsiyaadku rabshad ku samayn karaan: fulinta xukunnada ciqaabta iyo ilaalinta kala dambaynta bulshada waxaa iska leh hay'adaha awoodda u leh, waxayna ku xiran yihiin xeerarka shareecada Islaamka.
- Ka tag cabitaan kasta oo maanka dooriya, xitaa haddii loo maleeyo inuu ka caawinayo qabowga ama shaqada culus.
- Haddii aad ka shakido cabitaan, weydii caalim aqoon u leh inuu kuu sharxo maaddooyinka ku jira iyo saamayntiisa.
- Si xikmad leh uga hadal walxaha xaaraanta ah, fulintoodana u daa hay'adaha awoodda u leh.
Abuu Muusaa wuxuu Nebiga ﷺ wax ka weydiinayaa cabitaan malab laga sameeyay; werintani waxay la xiriirtaa tijaabada ah in cabitaanku maanka dooriyo.
Sunan Abi Dawud · #3681 (Hasan Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xeerka guud ee cabitaannada keena sakhraannimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.