Sunan Abi Dawud, xadiiska 3693
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Wahb ibn Baqiyyawuxuu u sheegay Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
- 2Nuh ibn Qaysنُوحِ بْنِ قَيْسٍ
- 3Abdullah ibn Awnعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ نُوحِ بْنِ قَيْسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ " أَنْهَاكُمْ عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ وَلَكِنِ اشْرَبْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهْ " .
Waxaa nooga warramay Wahb ibn Baqiyyah, oo ka weriyey Nuh ibn Qays, oo yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibn Cawn, oo ka weriyey Muxammad ibn Siiriin, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu ku yiri wefdigii reer Cabdi-Qays:
"Waan idinka reebay isticmaalka jirridda geedaha la qoday, weelasha daamurka la mariyey, dhalooyinka cagaaran, bocorka, iyo haragga afka laga jaray. Laakiinse ku cabba haraggiinna oo si adag u xira."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay weelal cabitaanka si degdeg ah u khamiirin karay oo sakhraamin karay.
Jirrid geed oo la goday, loona adeegsan jiray weel cabitaan.
Weel gudaha looga dahaadhay daamur.
Harag-biyood afkiisa kore la jaray.
Culimadii hore waxay mamnuuciddaas ku fasireen xaaladda looga hortagayo in cabitaanku si dhakhso ah ugu khamiirmo weelal gaar ah oo uu sakhraami noqdo. Digniintu waxay khusaysay noocyada weelasha la sheegay, mana ahayn in agabka ay ka samaysan yihiin uu asal ahaan xaaraan yahay. Werinno kale ayaa caddaynaya in mamnuucidda weelashaas markii dambe la qaaday; mabda'a sii jiraana waa in cabitaanka sakhraamiya uu xaaraan yahay, weel kasta oo lagu hayo ha ahaadee.
- Markaad cabitaan kaydinayso, u fiirso waxa ku jira iyo khatarta uu u leeyahay inuu sakhraami noqdo; weelku cabitaan xaaraan ah xalaal kama dhigo.
- Digniinaha ku saabsan adeegsiyo gaar ah la akhri werinnada kale ee lagu kalsoon yahay, kuwaas oo caddaynaya macnaha iyo sida loo dabaqayo.
- Ka fogow cabitaannada sakhraamiya, gurigana ku hay oo keliya cabitaanno ammaan ah oo bannaan.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa tilmaamihii wafdiga Cabdul-Qays ee ku saabsanaa weelasha cabitaanka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha mamnuucidda.
Sunan Abi Dawud · #3694 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in mamnuucidda weelal gaar ah markii dambe la qaaday, halka mamnuucidda cabitaanka sakhraamiya ay sii jirtay.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa in cabitaan kasta oo sakhraamiya uu xaaraan yahay, sidaasna ku caddaynaysaa mabda'a joogtada ah ee taxaddarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.