Sunan Abi Dawud, xadiiska 3696
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abu Ahmadأَبُو أَحْمَدَ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Ali ibn Badhimaعَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ
- 5Qays ibn Habtar an‑Nahshaliقَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍ النَّهْشَلِيُّ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَ نَشْرَبُ قَالَ " لاَ تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ فِي الْمُزَفَّتِ وَلاَ فِي النَّقِيرِ وَانْتَبِذُوا فِي الأَسْقِيَةِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنِ اشْتَدَّ فِي الأَسْقِيَةِ قَالَ " فَصُبُّوا عَلَيْهِ الْمَاءَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ لَهُمْ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ " أَهْرِيقُوهُ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَىَّ أَوْ حُرِّمَ الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْكُوبَةُ " . قَالَ " وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " . قَالَ سُفْيَانُ فَسَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ بَذِيمَةَ عَنِ الْكُوبَةِ قَالَ الطَّبْلُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Abuu Axmad, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Cali bin Badimah, waxaa ii warramay Qays bin Xabtar an-Nahshali, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in wefdigii Cabdul-Qays ay yiraahdeen:
"Rasuulallaah ﷺ, maxaan ku cabnaa?" Wuxuu yiri: "Ha ku cabina bocorka, ha ku cabina weelasha daamurka leh, ha ku cabina geedaha la qoday, kuna shubta biyaha sakaarada." Waxay yiraahdeen: "Rasuulallaah ﷺ, haddii ay ku adkaato sakaaradaha?" Wuxuu yiri: "Ku dara biyo." Waxay yiraahdeen: "Rasuulallaah ﷺ..." Markaasuu wuxuu ku yiri markii saddexaad ama afaraad: "Daadiya." Kadibna wuxuu yiri: "Allaah wuxuu iga xaaraantinimeeyey, ama waa la xaaraantinimeeyey khamriga, khamaarka iyo kubada (durbaanka)." Wuxuu yiri: "Wax kasta oo sakhraaminayana waa xaaraan." Sufyaan wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Cali bin Badimah waxa ay tahay kubada, wuxuuna yiri: "Waa durbaanka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow weelasha khamiirinta ee khatarta leh, cabitaanka maandooriyana daadi.
Noocyo weelal hore ah oo cabitaanku si dhakhso ah ugu khamiiri karay una noqon karay mid maandooriya.
Weelal harag ah oo cabitaanka lagu dhex qooyn jiray.
Durbaan; werintu waxay ku xustaa khamriga iyo khamaarka agtooda.
Culimadu waxay ka fahmeen in cabitaan kasta oo maandooriya uu xaaraan yahay, iyadoon loo eegayn nooca cabitaanka ama weelka. Tilmaanta ah in biyo lagu daro oggolaansho uma ahayn in la cabo cabitaan khamiiray: marka cabitaanku noqdo mid maandooriya, waa in la daadiyaa. Weelasha la sheegay waxay la xiriireen khatar dhab ah oo ahayd in cabitaanku si degdeg ah u khamiiri karo; xeerka guudna waa mamnuucidda cabitaan kasta oo maandooriya. Fuqahada afarta mad-habood ee Sunnigu way aqoonsan yihiin mamnuucidda guud, halka faahfaahinta ku saabsan weelasha iyo muusigga si gaar ah looga doodo.
- Ha cabin cabitaan ku maandooriya, daadi marka uu noqdo mid maandooriya.
- Markaad cabitaanno kaydinayso, ka fiirso khamiiridda, hana u adeegsan weel si keeni kara khatar.
- Haddii aad ka shakido xukun diini ah, weydiiso sharaxaad oo si taxaddar leh u raac tilmaanta guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.