Cabbitaannada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3695

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cabbitaannada
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي الْقَمُوصِ، زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، كَانَ مِنَ الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ يَحْسِبُ عَوْفٌ أَنَّ اسْمَهُ قَيْسُ بْنُ النُّعْمَانِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَشْرَبُوا فِي نَقِيرٍ وَلاَ مُزَفَّتٍ وَلاَ دُبَّاءٍ وَلاَ حَنْتَمٍ وَاشْرَبُوا فِي الْجِلْدِ الْمُوكَإِ عَلَيْهِ فَإِنِ اشْتَدَّ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ فَإِنْ أَعْيَاكُمْ فَأَهْرِيقُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Wahb bin Baqiyyah, oo ka weriyey Khalid, oo ka weriyey 'Awf, oo ka weriyey Abul-Qamus, Sayd bin Cali: Waxaa ii warramay nin ka mid ahaa wefdigii u yimid Nebiga ﷺ ee ka socday qabiilka Cabdi-Qays. 'Awf wuxuu u maleynayaa in magaciisu ahaa Qays bin an-Nucmaan. Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Ha ku cabbiina geed la qoday, weel daamur leh, bocor, iyo dhalooyinka cagaaran. Ku cabba harag xiran oo la xiray. Haddii cabitaanku adkaado, biyo ku dara si uu u fududaado. Haddii ay idin adkaato, daadiya."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ka fogow weelasha dedejiya halsano, oo daadi cabitaanka aadka u khamiiray.

Erayada adag oo la sharxay
Nakīr

Jirrid geed oo godan oo weel ahaan loo isticmaali jiray.

Muz affat

Weel gudaha looga dahaadhay daamur.

Dhalooyinka dhoobada cagaaran

Weelal dhoobo ah oo werintani ku xustay weelal ay tahay in laga fogaado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay mamnuuciddaas ka hadlaan iyagoo tixgelinaya waayihii weelasha qaarkood ay qarin kareen ama dedejin kareen halsanada. Xeerka guud wuxuu yahay in mamnuuciddu khusayso cabitaanka maanka dooriya, ee aanay khusayn walxaha weelka laga sameeyay kaligood. Marka cabitaanku maanka dooriyo, lama cabbi karo; tilmaanta ah in biyo lagu daro looma qaadan karo oggolaansho lagu cabbo cabitaan maanka dooriya. Afarta madhhab ee Sunni-ga ahi way mamnuucaan cabitaanka maanka dooriya, waxayna adkeeyaan ilaalinta caqliga.

Casharrada maanta
  1. Ha cabin wax maanka dooriya; daadi halkii aad ka cabbi lahayd.
  2. Digniinaha ku saabsan weelasha u qaado taxaddar ahaan, kana feejignow in cabitaanku halsano.
  3. Haddii aad shakido, badbaadada dooro oo iska daa cabitaanka laga shakisan yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.