Sunan Abi Dawud, xadiiska 3698
Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Hasib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Mu'arrif ibn Wasilمُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ
- 3Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
- 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلاَثٍ وَأَنَا آمُرُكُمْ بِهِنَّ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا فَإِنَّ فِي زِيَارَتِهَا تَذْكِرَةً وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الأَشْرِبَةِ أَنْ تَشْرَبُوا إِلاَّ فِي ظُرُوفِ الأَدَمِ فَاشْرَبُوا فِي كُلِّ وِعَاءٍ غَيْرَ أَنْ لاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي أَنْ تَأْكُلُوهَا بَعْدَ ثَلاَثٍ فَكُلُوا وَاسْتَمْتِعُوا بِهَا فِي أَسْفَارِكُمْ " .
Waxaa ka warramay Buraydah ibn al-Hasib: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaan idinka reebay saddex arrimood, haddana waan idinku amrayaa (waan idiin oggolaaday). Waxaan idinka reebay inaad booqataan qabuuraha, haddase booqda, maxaa yeelay booqashadooda waxaa ku jira xusuusin. Waxaan idinka reebay cabitaanada inaad ku cabtaan weelasha maqaarka mooyee, haddase ka caba nooc kasta oo weel ah, laakiin ha cabin wax sakhraamin ah. Waxaanan idinka reebay inaad cuntaan hilibka udxiyada kadib saddex maalmood, haddase cuna oo ku raaxaysta safarradiinna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Booqo qabuuraha si aad u xusuusato geerida, kana fogow cabbitaannada maanka dooriya, hilibka allabarigana ka faa’iidayso.
Xusuusin qofka ku dhiirrigelisa inuu ka fikiro geerida iyo aakhiro.
Cabbitaan caqliga daboolaya; Nebigu ﷺ wuu reebay iyadoon loo eegayn nooca weelka.
Hilibka xoolaha la qalay maalmaha Ciidda allabariga.
Culimadu waxay ka fahmeen in qabuuraha la booqan karo, ayna xusuusin u tahay geerida, haddii lagu sameeyo hadallo iyo falal bannaan. Xayiraaddii saarnayd weelasha cabbitaanka waa la qaaday, balse reebitaankii cabbitaannada maanka dooriya wuu sii jirayaa. Sidoo kale, reebitaankii ahaa in hilibka allabariga la kaydiyo in ka badan saddex maalmood waa la qaaday; waa la cuni karaa, safarkana waa lala tegi karaa.
- Qabuuraha si ixtiraam leh u booqo, hana kuu xusuusiyaan in noloshu tahay mid dhammaanaysa.
- Weelasha cabbitaanka sidaad doonto u isticmaal, balse ka fogow dhammaan cabbitaannada maanka dooriya.
- Hilibka allabariga dadka la wadaag, safarkana u qaado marka ay ku habboon tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.