Cabbitaannada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3710

Waxaa weriyey Ad-Daylami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cabbitaannada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ad-Daylami

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنِ السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتَ مَنْ نَحْنُ وَمِنْ أَيْنَ نَحْنُ فَإِلَى مَنْ نَحْنُ قَالَ ‏"‏ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا مَا نَصْنَعُ بِهَا قَالَ ‏"‏ زَبِّبُوهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا مَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ قَالَ ‏"‏ انْبِذُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ فِي الشِّنَانِ وَلاَ تَنْبِذُوهُ فِي الْقُلَلِ فَإِنَّهُ إِذَا تَأَخَّرَ عَنْ عَصْرِهِ صَارَ خَلاًّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Ad-Daylami wuxuu yiri: Waxaan u nimid Rasuulka Allah ﷺ waxaanan ku nidhi, 'Rasuulka Allow, waad og tahay cidda aan nahay, meesha aan ka nimid, iyo cidda aan u nimid.' Wuxuu yiri, 'Allah iyo Rasuulkiisa.' Waxaan nidhi, 'Rasuulka Allow, waxaan leenahay canab; maxaan ku samaynaa?' Wuxuu yiri, 'Kismis ka dhiga.' Markaas baan weydiinnay, 'Maxaan kismiska ku samaynaa?' Wuxuu yiri, 'Subaxda ku qoya oo fiidkii cabba, fiidkiina ku qoya oo subaxda cabba. Ku qoya weelasha haragga ah, hana ku qoyina weelasha dhoobada ah, sababtoo ah haddii la daahiyo wuxuu noqonayaa khal (vinegar).'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Canabku wuxuu noqdaa sabiib; biyaha sabiibkana waa in la cabbaa waqtigooda.

Erayada adag oo la sharxay
Cabitaan la qooyey

Sabiib biyo lagu qooyey si biyuhu dhadhankiisa u yeeshaan.

Harag laga sameeyey

Weelal cabitaan oo harag ah; Nebigu ﷺ halkan wuxuu ku taliyey in diyaarintan loo adeegsado.

Weelal dhoobo ah

Weelal dhoobo laga sameeyey oo, sida werintu sheegtay, aan cabitaanka lagu qooyin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in canabka la qallajin karo si loo kaydiyo, isla markaana biyaha sabiibka laga diyaarin karo cabitaan, haddii waqtigooda la cabbo. Tilmaanta ah in muddo gaaban kaddib la cabbo waxay ka hortagaysaa inuu khamiiro oo wax maanka dooriya noqdo. Weelasha la xusay waxay bixiyaan tilmaamo wax ku ool ah oo ku saabsan diyaarinta; xadka go'aamiyaana waa inaanu cabitaanku noqon wax maanka dooriya.

Casharrada maanta
  1. Canabka u qallaji sabiib haddii aad rabto inaad muddo dheer kaydiso.
  2. Biyaha sabiibka waqtigooda cab, hana uga tegin ilaa ay noqdaan wax maanka dooriya.
  3. Markaad cabitaanno guriga ku samaysato, fiiro u yeelo diyaarintooda oo ha kaydin wax ka badan muddada habboon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.